| VERBO | change | diluir, deshacer, disolver | cause to go into a solution |
|---|---|---|---|
| change | diluir, derretirse, deshacerse, desleírse, diluirse, disolver, fundirse | pass into a solution | |
| change | diluir, aclarar, cortar, desleír, reducir | lessen the strength or flavor of a solution or mixture | |
| change | diluir, adulterar | corrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance | |
| change | diluir, dispersar, podar | make sparse |
| Sentido | Cause to go into a solution. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | deshacer, disolver | |
| Causa de | derretirse, deshacerse, desleírse, diluirse, diluir, disolver, fundirse | Pass into a solution |
| Específico | cortar, disolver | dissolve by breaking down the fat of |
| derretirse, derretir, deshacerse, fundir | Reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating | |
| General | cambiar físicamente, cambiar integralmente | change in physical make-up |
| Inglés | dissolve, resolve, break up | |
| Catalán | desfer, diluir, dissoldre | |
| Nombres | diluyente, disolutivo, disolvente, fundente, solvente | A liquid substance capable of dissolving other substances |
| Sentido | Pass into a solution. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | derretirse, deshacerse, desleírse, diluirse, disolver, fundirse | |
| Causado por | deshacer, diluir, disolver | Cause to go into a solution |
| General | desintegrarse, desintegrar, disgregar | break / break into parts or components or lose cohesion or unity |
| Inglés | dissolve | |
| Catalán | desfer-se, desfer, diluir-se, diluir, dirimir, dissoldre, fondre's, fondre | |
| Nombres | diluyente, disolutivo, disolvente, fundente, solvente | A liquid substance capable of dissolving other substances |
| Sentido | lessen the strength or flavor of a solution or mixture. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aclarar, cortar, desleír, reducir | |
| Específico | aguar | make less strong or intense |
| General | ablandar, atenuar, debilitar, flaquear, reblandecer | lessen the strength of |
| Inglés | dilute, thin, thin out, reduce, cut | |
| Catalán | diluir | |
| Nombres | atenuación, dilución | weakening (reducing the concentration) by the addition of water or a thinner |
| dilución | A diluted solution | |
| diluente, diluyente, disolvente | A diluting agent | |
| Sentido | Corrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance; often by replacing valuable ingredients with inferior ones. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | adulterar | |
| General | corromper | Alter from the original |
| Similar | estirar | increase in quantity or bulk by adding a cheaper substance |
| Inglés | load, adulterate, stretch, dilute, debase | |
| Catalán | adulterar | |
| Adjetivo | adulterante | making impure or corrupt by adding extraneous materials |
| Nombres | adulteración, degradación, desnaturalización | mixed with extraneous material |
| adulterador, adulterante | Any substance that lessens the purity or effectiveness of a substance | |
| atenuación, dilución | weakening (reducing the concentration) by the addition of water or a thinner | |
| Sentido | make sparse. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dispersar, podar | |
| Específico | podar | cultivate, tend, and cut back the growth of |
| General | bajar, cortar, rebajar, recortar, reducir | cut down on |
| Inglés | thin out | |
| Catalán | aclarir, reduir | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots