HyperDic: adulterar

Español > 3 sentidos de la palabra adulterar:
VERBOchangeadulterar, contaminar, ensuciar, polucionarmake impure
socialadulterar, desfigurar, falsear, falsificar, fingir, hacer trampa, manipular, tergiversartamper, with the purpose of deception
changeadulterar, diluircorrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance
Español > adulterar: 3 sentidos > verbo 1, change
Sentidomake impure.
Sinónimoscontaminar, ensuciar, polucionar
Específicocontagiar, impurificar, infectar, inficionar, mancharcontaminate with a disease or microorganism
Generalemporcar, enmugrecer, ensuciar, mancharmake soiled, filthy, or dirty
Ingléspollute, foul, contaminate
Catalánadulterar, contaminar, embrutar
AdjetivocontaminanteMaking impure by contact or mixing
Nombresbefoulment, contaminaciónThe state of being polluted
contaminación, poluciónThe act of contaminating or polluting
contaminación, poluciónundesirable state of the natural environment being contaminated with harmful substances as a consequence of human activities
contaminación, infecciónThe state of being contaminated
contaminación, contaminanteA substance that contaminates
contaminantewaste matter that contaminates the water or air or soil
Español > adulterar: 3 sentidos > verbo 2, social
SentidoTamper, with the purpose of deception.
Sinónimosdesfigurar, falsear, falsificar, fingir, hacer trampa, manipular, tergiversar
Específicofalsearmanipulate by or as if by moving around components
Generalhacer trampaEngage in deceitful behavior
Tambiénfabricar, inventarmake up something artificial or untrue
Inglésfudge, manipulate, fake, falsify, cook, wangle, misrepresent
Catalánfalsejar, falsificar, tergiversar
Nombresardid, estratagema, trampa, trapisondeoAn instance of accomplishing something by scheming or trickery
decepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversaciónA misleading falsehood
desfiguración, falsedad, falsificaciónA willful perversion of facts
embaucador, embustero, farsante, impostora, impostor, simuladorA person who makes deceitful pretenses
falsedad, mentiraThe state of being false / false or untrue
falsificadorsomeone who falsifies / falsifies / falsifies / falsifies
imposturaSomething that is a counterfeit
Español > adulterar: 3 sentidos > verbo 3, change
SentidoCorrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance; often by replacing valuable ingredients with inferior ones.
Sinónimodiluir
GeneralcorromperAlter from the original
Similarestirarincrease in quantity or bulk by adding a cheaper substance
Inglésload, adulterate, stretch, dilute, debase
Catalánadulterar
Adjetivoadulterantemaking impure or corrupt by adding extraneous materials
Nombresadulteración, degradación, desnaturalizaciónmixed with extraneous material
adulterador, adulteranteAny substance that lessens the purity or effectiveness of a substance
atenuación, diluciónweakening (reducing the concentration) by the addition of water or a thinner

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict