Español > adulterar: 3 sentidos > verbo 1, change| Sentido | make impure. |
|---|
| Sinónimos | contaminar, ensuciar, polucionar |
|---|
| Específico | contagiar, impurificar, infectar, inficionar, manchar | contaminate with a disease or microorganism |
|---|
| General | emporcar, enmugrecer, ensuciar, manchar | make soiled, filthy, or dirty |
|---|
| Inglés | pollute, foul, contaminate |
|---|
| Catalán | adulterar, contaminar, embrutar |
|---|
| Adjetivo | contaminante | Making impure by contact or mixing |
|---|
| Nombres | befoulment, contaminación | The state of being polluted |
|---|
| contaminación, polución | The act of contaminating or polluting |
| contaminación, polución | undesirable state of the natural environment being contaminated with harmful substances as a consequence of human activities |
| contaminación, infección | The state of being contaminated |
| contaminación, contaminante | A substance that contaminates |
| contaminante | waste matter that contaminates the water or air or soil |
Español > adulterar: 3 sentidos > verbo 2, social| Sentido | Tamper, with the purpose of deception. |
|---|
| Sinónimos | desfigurar, falsear, falsificar, fingir, hacer trampa, manipular, tergiversar |
|---|
| Específico | falsear | manipulate by or as if by moving around components |
|---|
| General | hacer trampa | Engage in deceitful behavior |
|---|
| También | fabricar, inventar | make up something artificial or untrue |
|---|
| Inglés | fudge, manipulate, fake, falsify, cook, wangle, misrepresent |
|---|
| Catalán | falsejar, falsificar, tergiversar |
|---|
| Nombres | ardid, estratagema, trampa, trapisondeo | An instance of accomplishing something by scheming or trickery |
|---|
| decepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversación | A misleading falsehood |
| desfiguración, falsedad, falsificación | A willful perversion of facts |
| embaucador, embustero, farsante, impostora, impostor, simulador | A person who makes deceitful pretenses |
| falsedad, mentira | The state of being false / false or untrue |
| falsificador | someone who falsifies / falsifies / falsifies / falsifies |
| impostura | Something that is a counterfeit |
