HyperDic: desfiguración

Español > 3 sentidos de la palabra *desfiguración*:
NOMBRE	act	desfiguración, falsedad, falsificación	a willful perversion of facts
	attribute	desfiguración, deformidad	an appearance that has been spoiled or is misshapen
	act	desfiguración	the act of damaging the appearance or surface / surface of something

Español > *desfiguración*: 3 sentidos > nombre 1, act
Sentido	A willful perversion of facts.
Sinónimos	falsedad, falsificación
Específico	ambigüedad, evasión, tergiversación	falsification by means of vague or ambiguous language
	deformación, distorsión, torcimiento, torsión	The act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean
	disimulación, engaño, fingimiento, fraude	The act of deceiving / deceiving
	embuste, mentira, prevaricación	The deliberate act of deviating from the truth
General	actus reus, mala conducta, maldad	Activity that transgresses moral or civil law
Inglés	falsification, misrepresentation
Catalán	falsedat, falsificació
Verbos	adulterar, desfigurar, falsear, falsificar, fingir, hacer trampa, manipular, tergiversar	Tamper, with the purpose of deception
	alterar, confundir, distorsionar, falsear, tergiversar	make false by mutilation or addition
	falsificar	falsify / falsify / falsify / falsify knowingly
	interpolar	insert words into texts, often falsifying / falsifying / falsifying it thereby

Español > *desfiguración*: 3 sentidos > nombre 2, attribute
Sentido	An appearance that has been spoiled or is misshapen.
Sinónimo	deformidad
General	apariencia, aspecto, cara, presencia	outward or visible aspect of a person or thing
Inglés	disfigurement, disfiguration, deformity
Catalán	deformitat, desfiguració
Adjetivo	deformado, distorsionado, malformado	So badly formed or out of shape as to be ugly
Verbos	afear, deformar, desfigurar, manchar, perjudicar	mar or spoil the appearance of

Español > *desfiguración*: 3 sentidos > nombre 3, act
Sentido	The act of damaging the appearance or surface / surface of something.
General	daño, destrozo, mal, perjuicio	The act of damaging something or someone
Inglés	defacement, disfigurement, disfiguration, mutilation
Catalán	desfiguració
Verbos	afear, deformar, desfigurar, manchar, perjudicar	mar or spoil the appearance of

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots