| VERBO | social | desfigurar, adulterar, falsear, falsificar, fingir, hacer trampa, manipular, tergiversar | tamper, with the purpose of deception |
|---|---|---|---|
| contact | desfigurar, alterar, deformar, distorsionar, tergiversar | twist and press out of shape | |
| contact | desfigurar, afear, deformar, manchar, perjudicar | mar or spoil the appearance of | |
| communication | desfigurar, contradecir, desvirtuar, falsificar, tergiversar | represent falsely | |
| change | desfigurar, desgarrar, destrozar, mutilar | destroy or injure severely |
| Sentido | Tamper, with the purpose of deception. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adulterar, falsear, falsificar, fingir, hacer trampa, manipular, tergiversar | |
| Específico | falsear | manipulate by or as if by moving around components |
| General | hacer trampa | Engage in deceitful behavior |
| También | fabricar, inventar | make up something artificial or untrue |
| Inglés | fudge, manipulate, fake, falsify, cook, wangle, misrepresent | |
| Catalán | falsejar, falsificar, tergiversar | |
| Nombres | ardid, estratagema, trampa, trapisondeo | An instance of accomplishing something by scheming or trickery |
| decepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversación | A misleading falsehood | |
| desfiguración, falsedad, falsificación | A willful perversion of facts | |
| embaucador, embustero, farsante, impostora, impostor, simulador | A person who makes deceitful pretenses | |
| falsedad, mentira | The state of being false / false or untrue | |
| falsificador | someone who falsifies / falsifies / falsifies / falsifies | |
| impostura | Something that is a counterfeit | |
| Sentido | Twist and press out of shape. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alterar, deformar, distorsionar, tergiversar | |
| Similar | exprimir, retorcer | Twist, squeeze, or compress in order to extract liquid |
| retorcer | Twist and compress, as if in pain or anguish | |
| Inglés | contort, deform, distort, wring | |
| Catalán | alterar, desfigurar, distorsionar, tergiversar | |
| Nombres | contorsión, deformación | The act of twisting or deforming the shape / shape of something (e.g., yourself) |
| deformación | alteration in the shape or dimensions of an object as a result of the application of stress to it | |
| distorsión | A shape resulting from distortion | |
| torsión, tortuosidad | A tortuous and twisted shape or position | |
| Sentido | mar or spoil the appearance of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | afear, deformar, manchar, perjudicar | |
| Específico | destrozar, magullar, maltratar, mutilar | injure badly by beating |
| marcar, señalar | mark with a scar | |
| General | arruinar, desflorar, deteriorar, estropear, macular, manchar, viciar | make imperfect |
| Inglés | deface, disfigure, blemish | |
| Catalán | desfigurar | |
| Nombres | defecto, imperfección, mácula, mancha, marca, tacha, tara | A mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body) |
| deformidad, desfiguración | An appearance that has been spoiled or is misshapen | |
| desfiguración | The act of damaging the appearance or surface / surface of something | |
| Sentido | represent falsely. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | contradecir, desvirtuar, falsificar, tergiversar | |
| Específico | afectar, aparentar, fingir, pretender, simular | make believe with the intent to deceive / deceive |
| alterar, confundir, distorsionar, falsear, tergiversar | make false by mutilation or addition | |
| General | representar | Serve as a means of expressing something |
| Inglés | misrepresent, belie | |
| Catalán | desfigurar, falsificar, tergiversar | |
| Nombres | decepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversación | A misleading falsehood |
| Sentido | Destroy or injure severely. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desgarrar, destrozar, mutilar | |
| General | dañar, estropear, romper | inflict damage / damage upon |
| Inglés | mutilate, mangle, cut up | |
| Catalán | capolar, destrossar, esquinçar, estripar, mutilar | |
| Nombres | mutilación | An injury that causes disfigurement or that deprives you of a limb or other important body part |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots