HyperDic: desfigurar

Català > 4 sentits de la paraula desfigurar:
VERBchangedesfigurar, alterar-se, alterar, canviar, desfigurar-se, mudar, reformar, transformar-se, transformar, variarbecome different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics / characteristics or essence
contactdesfigurar, alterar, distorsionar, tergiversartwist and press out of shape
contactdesfigurarmar or spoil the appearance of
communicationdesfigurar, falsificar, tergiversarrepresent falsely
Català > desfigurar: 4 sentits > verb 1, change
SentitBecome different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics / characteristics or essence.
Sinònimsalterar-se, alterar, canviar, desfigurar-se, mudar, reformar, transformar-se, transformar, variar
Específicacomodar, adaptarmake fit for, or change to suit a new purpose
alternar, saltargo back and forth
ampliar, eixamplar-se, eixamplarmake (clothes) larger / larger
crivellarmake full of cavities, like a honeycomb
diversificar, ramificar-seVary in order to spread risk or to expand
diversificarSpread into new habitats and produce variety or variegate
empetitir, enxiquirmake (clothes) smaller
especialitzar-seBecome more focus on an area of activity or field of study
moure'sGo or proceed from one point to another
Anglèschange, alter, vary
Espanyolalterar, cambiar, mudar, transformar, variar
Adjectiusvariableliable to or capable of change
variablemarked by diversity or difference
Nomsalteració, canvi, modificació, variacióAn event that occurs when something passes from one state or phase to another
alteració, canvi, modificació, variacióA relational difference between states
canviThe action of changing something
variant, versióSomething a little different from others of the same type
Català > desfigurar: 4 sentits > verb 2, contact
SentitTwist and press out of shape.
Sinònimsalterar, distorsionar, tergiversar
Específicmetamorfosar, transformarchange shape as via computer animation
Generalcargolar, enroscarform into a spiral shape
Anglèscontort, deform, distort, wring
Espanyolalterar, deformar, desfigurar, distorsionar, tergiversar
Nomscontorsió, deformacióThe act of twisting or deforming the shape / shape of something (e.g., yourself)
deformacióalteration in the shape or dimensions of an object as a result of the application of stress to it
distorsióA shape resulting from distortion
torsióA tortuous and twisted shape or position
Català > desfigurar: 4 sentits > verb 3, contact
Sentitmar or spoil the appearance of.
Específiccapolar, destrossar, macar, masegar, mutilarinjure badly by beating
marcar, senyalarmark with a scar
Generaldeteriorar, espatllar, macular, tacarmake imperfect
Anglèsdeface, disfigure, blemish
Espanyolafear, deformar, desfigurar, manchar, perjudicar
Nomsdefecte, imperfecció, màcula, taraA mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body)
deformitat, desfiguracióAn appearance that has been spoiled or is misshapen
desfiguracióThe act of damaging the appearance or surface / surface of something
Català > desfigurar: 4 sentits > verb 4, communication
Sentitrepresent falsely.
Sinònimsfalsificar, tergiversar
Específicalterar, distorsionar, tergiversarmake false by mutilation or addition
aparençar, aparentar, fingir, simularmake believe with the intent to deceive / deceive
GeneralrepresentarServe as a means of expressing something
Anglèsmisrepresent, belie
Espanyolcontradecir, desfigurar, desvirtuar, falsificar, tergiversar
Nomsengany, farsa, frau, mentidaA misleading falsehood

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict