Català > adaptar: 5 sentits > verb 1, change| Sentit | make fit for, or change to suit a new purpose. |
|---|
| Sinònim | acomodar |
|---|
| Específic | aclimatar-se, naturalitzar | adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment |
|---|
| adequar, fer adient | insert or adjust several objects or people |
| ajustar | make correspondent or conformable |
| anglicitzar | make English in appearance |
| domesticar | make fit for cultivation, domestic life, and service to humans |
| electrificar, electritzar | equip for use with electricity |
| entallar | fit for a specific purpose even when not well suited |
| entallar | Adjust to a specific need or market |
| naturalitzar | Adopt to another place |
| transcriure | rewrite or arrange a piece of music for an instrument or medium other than that originally / originally intended |
| General | alterar-se, alterar, canviar, desfigurar-se, desfigurar, mudar, reformar, transformar-se, transformar, variar | Become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics / characteristics or essence |
|---|
| Anglès | adapt, accommodate |
|---|
| Espanyol | acomodar, adaptarse, adaptar, ajustar |
|---|
| Adjectius | adaptable | capable of adapting (of becoming or being made suitable) to a particular situation or use |
|---|
| adaptable, adaptatiu | Having a capacity for adaptation |
| Noms | adaptador, lladre | device that enables something to be used in a way different from that for which it was intended or makes different pieces of apparatus compatible |
|---|
Català > adaptar: 5 sentits > verb 2, change| Sentit | adapt or conform oneself to new or different conditions. |
|---|
| Sinònims | adaptar-se, ajustar-se, ajustar, conformar-se |
|---|
| Específic | acatar, creure, obeir | Be obedient to |
|---|
| aclimatar-se, aclimatar, ambientar | Get used to a certain climate / climate |
| assimilar-se, assimilar | Become similar to one's environment |
| enfocar | Become focussed or come into focus |
| readaptar-se | adapt anew |
| readaptar-se, reajustar-se, reajustar | Adjust anew |
| Anglès | adjust, conform, adapt |
|---|
| Espanyol | adaptarse, adaptar, ajustarse, ajustar, conformarse, conformar, regular |
|---|
| Adjectius | adaptable | capable of adapting (of becoming or being made suitable) to a particular situation or use |
|---|
| adaptable, adaptatiu | Having a capacity for adaptation |
| Noms | adaptació | The process of adapting to something (such as environmental conditions) |
|---|
| conformista, contemporitzador | someone who conforms to established standards of conduct (especially in religious matters) |
