HyperDic: adaptar

Català > 5 sentits de la paraula adaptar:
VERBchangeadaptar, acomodarmake fit for, or change to suit a new purpose
changeadaptar, adaptar-se, ajustar-se, ajustar, conformar-seadapt or conform oneself to new or different conditions
stativeadaptar, acomodar, ajustar, ser apropiatbe agreeable or acceptable to
creationadaptar, dramatitzar, escenificarput into dramatic form
changeadaptar, acomodar, ajustar, reconciliarmake (one thing) compatible with (another)
Català > adaptar: 5 sentits > verb 1, change
Sentitmake fit for, or change to suit a new purpose.
Específicaclimatar-se, naturalitzaradapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment
adequar, fer adientinsert or adjust several objects or people
ajustarmake correspondent or conformable
anglicitzarmake English in appearance
domesticarmake fit for cultivation, domestic life, and service to humans
electrificar, electritzarequip for use with electricity
entallarfit for a specific purpose even when not well suited
entallarAdjust to a specific need or market
naturalitzarAdopt to another place
transcriurerewrite or arrange a piece of music for an instrument or medium other than that originally / originally intended
Generalalterar-se, alterar, canviar, desfigurar-se, desfigurar, mudar, reformar, transformar-se, transformar, variarBecome different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics / characteristics or essence
Anglèsadapt, accommodate
Espanyolacomodar, adaptarse, adaptar, ajustar
Adjectiusadaptablecapable of adapting (of becoming or being made suitable) to a particular situation or use
adaptable, adaptatiuHaving a capacity for adaptation
Nomsadaptador, lladredevice that enables something to be used in a way different from that for which it was intended or makes different pieces of apparatus compatible
Català > adaptar: 5 sentits > verb 2, change
Sentitadapt or conform oneself to new or different conditions.
Sinònimsadaptar-se, ajustar-se, ajustar, conformar-se
Específicacatar, creure, obeirBe obedient to
aclimatar-se, aclimatar, ambientarGet used to a certain climate / climate
assimilar-se, assimilarBecome similar to one's environment
enfocarBecome focussed or come into focus
readaptar-seadapt anew
readaptar-se, reajustar-se, reajustarAdjust anew
Anglèsadjust, conform, adapt
Espanyoladaptarse, adaptar, ajustarse, ajustar, conformarse, conformar, regular
Adjectiusadaptablecapable of adapting (of becoming or being made suitable) to a particular situation or use
adaptable, adaptatiuHaving a capacity for adaptation
NomsadaptacióThe process of adapting to something (such as environmental conditions)
conformista, contemporitzadorsomeone who conforms to established standards of conduct (especially in religious matters)
Català > adaptar: 5 sentits > verb 3, stative
SentitBe agreeable or acceptable to.
Sinònimsacomodar, ajustar, ser apropiat
Generalcopar, satisferFill or meet a want or need
Anglèssuit, accommodate, fit
Espanyolacomodar, adaptar, ajustar
Nomsajustadorsomeone who fits a garment to a particular person
Català > adaptar: 5 sentits > verb 4, creation
Sentitput into dramatic form.
Sinònimsdramatitzar, escenificar
Categoriacomposició, escripturaThe act of creating written works
Generalcompondre, escriure, integrar, redactarproduce a literary work
Anglèsdramatize, dramatise, adopt
Espanyoladaptar, dramatizar, escenificar
Nomscomediógraf, dramàtic, dramaturgsomeone who writes plays
drama, dramàtica, dramatúrgiaThe literary genre of works intended for the theater
dramaA dramatic work intended for performance by actors on a stage
Català > adaptar: 5 sentits > verb 5, change
Sentitmake (one thing) compatible with (another).
Sinònimsacomodar, ajustar, reconciliar
GeneralharmonitzarBring (several things) into consonance or relate harmoniously
Anglèsaccommodate, reconcile, conciliate
Espanyolacomodar, acordar, conciliar, reconciliar
Nomsbalanç, equilibratgeGetting two things to correspond

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict