HyperDic: acomodar

Español > 6 sentidos de la palabra acomodar:
VERBOchangeacomodar, adaptarse, adaptar, ajustarmake fit for, or change to suit a new purpose
stativeacomodar, adaptar, ajustarbe agreeable or acceptable to
changeacomodar, adecuar, ajustarmake fit
changeacomodar, acordar, conciliar, reconciliarmake (one thing) compatible with (another)
stativeacomodar, albergar, alojar, dar alojamiento, hospedarprovide housing for
changeacomodar, mimetizar, minimizarunderstate the importance or quality of
Español > acomodar: 6 sentidos > verbo 1, change
Sentidomake fit for, or change to suit a new purpose.
Sinónimosadaptarse, adaptar, ajustar
Específicoaclimatarse, naturalizaradapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment
adecuarinsert or adjust several objects or people
ajustarmake correspondent or conformable
anglicanizar, inglesanmake English in appearance
domesticarmake fit for cultivation, domestic life, and service to humans
electrificar, electrizarequip for use with electricity
entallarfit for a specific purpose even when not well suited
entallarAdjust to a specific need or market
naturalizarAdopt to another place
transcribirrewrite or arrange a piece of music for an instrument or medium other than that originally / originally intended
Generalalterar, cambiar, mudar, transformar, variarBecome different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics / characteristics or essence
Inglésadapt, accommodate
Catalánacomodar, adaptar
Adjetivoadaptablecapable of adapting (of becoming or being made suitable) to a particular situation or use
adaptable, adaptativa, adaptativoHaving a capacity for adaptation
NombresacomodaciónIn the theories of Jean Piaget
adaptador, ladróndevice that enables something to be used in a way different from that for which it was intended or makes different pieces of apparatus compatible
ajuste, atemperaciónmaking or becoming suitable
Español > acomodar: 6 sentidos > verbo 2, stative
SentidoBe agreeable or acceptable to.
Sinónimosadaptar, ajustar
Generalajustar, copar, corresponder, encajar, satisfacerFill or meet a want or need
Ingléssuit, accommodate, fit
Catalánacomodar, adaptar, ajustar, ser apropiat
Adjetivocooperadorwilling / willing to adjust to differences in order to obtain agreement
Nombresajuste, atemperaciónmaking or becoming suitable
Español > acomodar: 6 sentidos > verbo 3, change
Sentidomake fit.
Sinónimosadecuar, ajustar
Específicoencajarse, encajarfit together tightly, as if by means of a dovetail
Generalconfigurar, conformar, constituir, dar forma, forjar, formarGive shape or form to
Catalánacomodar, adequar, ajustar
Nombresajuste, atemperaciónmaking or becoming suitable
talleThe manner in which something fits
Español > acomodar: 6 sentidos > verbo 4, change
Sentidomake (one thing) compatible with (another).
Sinónimosacordar, conciliar, reconciliar
GeneralarmonizarBring (several things) into consonance or relate harmoniously
Inglésaccommodate, reconcile, conciliate
Catalánacomodar, adaptar, ajustar, reconciliar
NombresacomodaciónIn the theories of Jean Piaget
acomodo, acuerdo, adaptación, ajusteA settlement of differences
ajuste, atemperaciónmaking or becoming suitable
Español > acomodar: 6 sentidos > verbo 5, stative
SentidoProvide housing for.
Sinónimosalbergar, alojar, dar alojamiento, hospedar
Específicoacantonar, acuartelarProvide housing for (military personnel)
acomodar en barracas, colocar en barracaslodge in barracks
mantenerSupply with room and board
Generalalbergar, alojar, cobijar, dar alojamiento, domiciliar, hospedarProvide housing for
Tambiénresidir, vivirLive (in a certain place)
Ingléslodge, accommodate
Catalánacomodar, albergar, allotjar, donar hostalatge
NombresalojamientoThe act of providing something (lodging or seat or food) to meet a need
alojamientoThe act of lodging
alojamiento, hospedajeliving quarters provided for public convenience
alojamiento, aposentamiento, aposento, casa, domiciliación, hospedaje, pensión, posada, trincherastemporary living quarters
cabaña, refugio de montañaA small (rustic) house used as a temporary shelter
Español > acomodar: 6 sentidos > verbo 6, change
Sentidounderstate the importance or quality of.
Sinónimosmimetizar, minimizar
Específicoablandar, suavizarplay down or obscure / obscure
ignorardismiss as insignificant
Generalacentuar, enfatizar, puntuar, recalcar, remarcar, resaltar, subrayarTo stress, single out as important
Contrariodestacar, resaltarMove into the foreground to make more visible or prominent
Inglésbackground, play down, downplay
Catalánacomodar, mimetitzar
Nombresfondorelatively unimportant or inconspicuous accompanying situation

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict