acomodar (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 6 sentidos de la palabra *acomodar*:
VERBO	change	acomodar, adaptarse, adaptar, ajustar	make fit for, or change to suit a new purpose
stative	acomodar, adaptar, ajustar	be agreeable or acceptable to
change	acomodar, adecuar, ajustar	make fit
change	acomodar, acordar, conciliar, reconciliar	make (one thing) compatible with (another)
stative	acomodar, albergar, alojar, dar alojamiento, hospedar	provide housing for
change	acomodar, mimetizar, minimizar	understate the importance or quality of

Español > *acomodar*: 6 sentidos > verbo 1, change
Sentido	make fit for, or change to suit a new purpose.
Sinónimos	adaptarse, adaptar, ajustar
Específico	aclimatarse, naturalizar	adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment
	adecuar	insert or adjust several objects or people
	ajustar	make correspondent or conformable
	anglicanizar, inglesan	make English in appearance
	domesticar	make fit for cultivation, domestic life, and service to humans
	electrificar, electrizar	equip for use with electricity
	entallar	fit for a specific purpose even when not well suited
	entallar	Adjust to a specific need or market
	naturalizar	Adopt to another place
	transcribir	rewrite or arrange a piece of music for an instrument or medium other than that originally / originally intended
General	alterar, cambiar, mudar, transformar, variar	Become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics / characteristics or essence
Inglés	adapt, accommodate
Catalán	acomodar, adaptar
Adjetivo	adaptable	capable of adapting (of becoming or being made suitable) to a particular situation or use
Adjetivo	adaptable, adaptativa, adaptativo	Having a capacity for adaptation
Nombres	acomodación	In the theories of Jean Piaget
	adaptador, ladrón	device that enables something to be used in a way different from that for which it was intended or makes different pieces of apparatus compatible
	ajuste, atemperación	making or becoming suitable

Español > *acomodar*: 6 sentidos > verbo 2, stative
Sentido	Be agreeable or acceptable to.
Sinónimos	adaptar, ajustar
General	ajustar, copar, corresponder, encajar, satisfacer	Fill or meet a want or need
Inglés	suit, accommodate, fit
Catalán	acomodar, adaptar, ajustar, ser apropiat
Adjetivo	cooperador	willing / willing to adjust to differences in order to obtain agreement
Nombres	ajuste, atemperación	making or becoming suitable

Español > *acomodar*: 6 sentidos > verbo 3, change
Sentido	make fit.
Sinónimos	adecuar, ajustar
Específico	encajarse, encajar	fit together tightly, as if by means of a dovetail
General	configurar, conformar, constituir, dar forma, forjar, formar	Give shape or form to
Inglés	fit
Catalán	acomodar, adequar, ajustar
Nombres	ajuste, atemperación	making or becoming suitable
Nombres	talle	The manner in which something fits

Español > *acomodar*: 6 sentidos > verbo 4, change
Sentido	make (one thing) compatible with (another).
Sinónimos	acordar, conciliar, reconciliar
General	armonizar	Bring (several things) into consonance or relate harmoniously
Inglés	accommodate, reconcile, conciliate
Catalán	acomodar, adaptar, ajustar, reconciliar
Nombres	acomodación	In the theories of Jean Piaget
	acomodo, acuerdo, adaptación, ajuste	A settlement of differences
	ajuste, atemperación	making or becoming suitable

Español > *acomodar*: 6 sentidos > verbo 5, stative
Sentido	Provide housing for.
Sinónimos	albergar, alojar, dar alojamiento, hospedar
Específico	acantonar, acuartelar	Provide housing for (military personnel)
	acomodar en barracas, colocar en barracas	lodge in barracks
	mantener	Supply with room and board
General	albergar, alojar, cobijar, dar alojamiento, domiciliar, hospedar	Provide housing for
También	residir, vivir	Live (in a certain place)
Inglés	lodge, accommodate
Catalán	acomodar, albergar, allotjar, donar hostalatge
Nombres	alojamiento	The act of providing something (lodging or seat or food) to meet a need
	alojamiento	The act of lodging
	alojamiento, hospedaje	living quarters provided for public convenience
	alojamiento, aposentamiento, aposento, casa, domiciliación, hospedaje, pensión, posada, trincheras	temporary living quarters
	cabaña, refugio de montaña	A small (rustic) house used as a temporary shelter

Español > *acomodar*: 6 sentidos > verbo 6, change
Sentido	understate the importance or quality of.
Sinónimos	mimetizar, minimizar
Específico	ablandar, suavizar	play down or obscure / obscure
Específico	ignorar	dismiss as insignificant
General	acentuar, enfatizar, puntuar, recalcar, remarcar, resaltar, subrayar	To stress, single out as important
Contrario	destacar, resaltar	Move into the foreground to make more visible or prominent
Inglés	background, play down, downplay
Catalán	acomodar, mimetitzar
Nombres	fondo	relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation

HyperDic: acomodar