corresponder (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 8 sentidos de la palabra *corresponder*:
VERBO	stative	corresponder, acordar, coincidir, convenir, igualar, pactar, parecer, ser igual a	satisfy a condition or restriction
consumption	corresponder, ajustar, copar, encajar, satisfacer	fill or meet a want or need
social	corresponder	act, feel, or give mutually or in return
stative	corresponder, pertenecer	be in the right place or situation
communication	corresponder, comunicarse, escribirse	exchange messages
stative	corresponder, pertenecer, ser inherente	be part of
stative	corresponder, obedecer	match or correspond
possession	corresponder, tocar	to be given by right or inheritance

Español > *corresponder*: 8 sentidos > verbo 1, stative
Sentido	satisfy a condition or restriction.
Sinónimos	acordar, coincidir, convenir, igualar, pactar, parecer, ser igual a
Específico	adecuar, ajustar, concordar, convenir, ser adecuada, ser propio de	accord or comport with
	adherir, cumplir	Be compatible or in accordance with
	aparentar, lucir, parecer, verse	accord in appearance with
	armonizar, concordar, encajar	Go together
	asemejar, parecerse a, parecerse, se asemejan a, semejar	Appear like
	confirmar, corroborar, secundar, sostener, sustentar	support / support with evidence or authority or make more certain or confirm
	correlacionar	To bear a reciprocal or mutual relation
	corresponder, obedecer	match or correspond
	duplicar, hacer un paralelo, hermanar, reflejar	duplicate or match
	rimar	Be similar in sound, especially with respect to the last syllable
General	equivaler, ser equivalente, ser, significar	Be identical or equivalent to
Contrario	discrepar	Be different from one another
Similar	armonizar, concordar, encajar	Go together
Similar	comprobar, inspeccionar	Be verified or confirmed
Inglés	match, fit, correspond, check, jibe, gibe, tally, agree
Catalán	acordar, coincidir, convenir, correspondre, pactar, parèixer, semblar, ser igual a
Adjetivo	análogo, correspondiente	Similar or equivalent in some respects though otherwise dissimilar / dissimilar
Adjetivo	conforme	In keeping
Nombres	acuerdo, conformidad, correspondencia	compatibility of observations
Nombres	coincidencia, contraparte, equivalente, pareja, par, semejante	An exact duplicate

Español > *corresponder*: 8 sentidos > verbo 2, consumption
Sentido	Fill or meet a want or need.
Sinónimos	ajustar, copar, encajar, satisfacer
Específico	acomodar, adaptar, ajustar	Be agreeable or acceptable to
	alimentarse de	Be sustained by
	aliviar, apaciguar, apagar, aplacar, calmar, remojar, saciar, suavizar	satisfy (thirst)
	apaciguar, aplacar, calmar	Overcome or allay
	contentarse, contentar	satisfy in a limited way
	cumplir, realizar, satisfacer	Meet the requirements or expectations of
	responder	Be satisfactory for
General	abastecer, aportar, aprovisionar, cateraje, dotar, facilitar, ministrar, proporcionar, proveer, suministrar, surtir	Give what is desired or needed, especially support, food or sustenance
Inglés	fit, conform to, meet, satisfy, fill, fulfill, fulfil
Catalán	copar, satisfer
Adjetivo	aceptable, satisfactorio	meeting requirements
Adjetivo	satisfactorio	Giving satisfaction
Nombres	cumplimiento, satisfacción	Act of fulfilling a desire or need or appetite
	realización	A feeling of satisfaction at having achieved your desires
	satisfaciente, satisfactorio	Any agent capable of producing satisfaction

Español > *corresponder*: 8 sentidos > verbo 4, social
Sentido	Act, feel, or give mutually or in return.
Específico	devolver	Return in kind
General	actuar, hacer, llevar a cabo, obrar	Perform an action, or work out or perform (an action)
Inglés	reciprocate
Catalán	correspondre
Adjetivo	recíproco	Given or done or owed to each other
Nombres	intercambio, reciprocación	mutual interaction
Nombres	reciprocación	The act of making or doing something in return

Español > *corresponder*: 8 sentidos > verbo 5, stative
Sentido	Be in the right place or situation.
Sinónimo	pertenecer
General	estar, haber	Occupy a certain position or area
Inglés	belong, go
Catalán	pertànyer

Español > *corresponder*: 8 sentidos > verbo 6, communication
Sentido	Exchange messages.
Sinónimos	comunicarse, escribirse
Implica	escribir, redactar	Communicate or express by writing
Específico	escribir, redactar	Communicate by letter
Inglés	correspond
Catalán	comunicar-se
Nombres	correspondencia	communication by the exchange of letters

Español > *corresponder*: 8 sentidos > verbo 7, stative
Sentido	Be part of.
Sinónimos	pertenecer, ser inherente
Específico	descansar, reposar, residir	Be inherent or innate in
General	comprender, contemplar, contener, englobar, incluir, integrar	Have as a part, be made up out of
También	adherirse, engancharse, sujetarse	Be attached
Inglés	inhere in, attach to
Catalán	correspondre a, incidir en, pertànyer a

Español > *corresponder*: 8 sentidos > verbo 8, stative
Sentido	match or correspond.
Sinónimo	obedecer
General	acordar, coincidir, convenir, corresponder, igualar, pactar, parecer, ser igual a	satisfy a condition or restriction
Inglés	answer

Español > *corresponder*: 8 sentidos > verbo 9, possession
Sentido	To be given by right or inheritance.
Sinónimo	tocar
Similar	tocar	To be given by assignment or distribution
Inglés	fall
Catalán	pertocar, tocar

HyperDic: corresponder