| VERBO | creation | redactar, componer, escribir, integrar | produce a literary work |
|---|---|---|---|
| communication | redactar, cancelar, emitir, expender, extender | make out and issue | |
| creation | redactar, escribir | mark or trace on a surface | |
| creation | redactar, editar, escribir, publicar | have (one's written work) issued for publication | |
| creation | redactar, componer, escribir, integrar | write music | |
| communication | redactar | formulate in a particular style or language | |
| creation | redactar | put into writing | |
| creation | redactar, deletrear, escribir | write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word) | |
| communication | redactar, escribir | communicate by letter | |
| creation | redactar | write a legal document or paper | |
| communication | redactar, escribir | communicate or express by writing |
| Sentido | make out and issue. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cancelar, emitir, expender, extender | |
| Específico | escribir un cheque | write out a check on a bank account |
| General | escribir, redactar | Communicate or express by writing |
| Inglés | write out, issue, make out, cut | |
| Sentido | mark or trace on a surface. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | escribir | |
| Específico | caligrafiar | Write beautifully and ornamentally |
| copiar | Copy down as is | |
| estenografear | Write in shorthand | |
| garabatear, garrapatear | Write carelessly | |
| imprimir | Reproduce by printing | |
| poner el punto, puntear | make a dot or dots | |
| poner en mayúscula | Write in capital letters | |
| General | delinear, dibujar, pintar, rayar, trazar | make a mark or lines on a surface |
| Inglés | write | |
| Catalán | escriure, redactar | |
| Nombres | escritor | A person who is able to write and has written something |
| Sentido | Have (one's written work) issued for publication. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | editar, escribir, publicar | |
| Inglés | publish | |
| Catalán | editar, escriure's, escriure, imprimir, publicar, redactar | |
| Nombres | publicación | A copy of a printed work offered for distribution |
| Sentido | Write music. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | componer, escribir, integrar | |
| Categoría | música | An artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner |
| Específico | adaptar, arreglar | Adapt for performance in a different way |
| armonizar | Write a harmony for | |
| contrapuntear | Write in counterpoint | |
| hacer una partitura, instrumentar | Write a musical score for | |
| instrumentar, instrumento | Write an instrumental score for | |
| musicar | Write (music) for (a text) | |
| General | causar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizar | make or cause to be or to become |
| Inglés | compose, write | |
| Catalán | compondre, integrar, redactar | |
| Nombres | composición | musical creation / creation |
| composición, obra, opus, pieza musical, pieza | A musical work that has been created | |
| compositora, compositor | someone who composes music as a profession | |
| Sentido | formulate in a particular style or language. | |
|---|---|---|
| General | formular | put into words or an expression |
| Inglés | frame, redact, cast, put, couch | |
| Nombres | molde | The distinctive form in which a thing is made |
| redacción | The act of putting something in writing | |
| Sentido | put into writing; write in complete form. | |
|---|---|---|
| Categoría | composición, escritura | The act of creating written works |
| General | componer, escribir, integrar, redactar | produce a literary work |
| También | componer, escribir, integrar, redactar | produce a literary work |
| Inglés | write out, write up | |
| Sentido | Write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | deletrear, escribir | |
| Implicado por | componer, escribir, integrar, redactar | produce a literary work |
| Específico | deletrear | Spell fully and without abbreviating |
| Inglés | spell, write | |
| Catalán | escriure, lletrejar, redactar | |
| Nombres | grafía, ortografía | forming words with letters according to the principles underlying accepted usage |
| Sentido | Communicate by letter. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | escribir | |
| General | comunicarse, corresponder, escribirse | Exchange messages |
| Similar | escribir, redactar | Communicate or express by writing |
| Inglés | write, drop a line | |
| Catalán | escriure, redactar | |
| Nombres | escritor | A person who is able to write and has written something |
| Sentido | Write a legal document or paper. | |
|---|---|---|
| General | componer, escribir, integrar, redactar | produce a literary work |
| También | componer, integrar, perfilar | Make up plans or basic details for |
| Inglés | draw | |
| Catalán | delinear, dibuixar, esbossar | |
| Sentido | Communicate or express by writing. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | escribir | |
| Implicado por | comunicarse, corresponder, escribirse | Exchange messages |
| Específico | anotar, apuntar, asentar, registrar | put down in writing |
| apostrofar | Use an apostrophe | |
| cancelar, emitir, expender, extender, redactar | make out and issue | |
| firmar, subscribir | mark with one's signature | |
| garabatear, garrapatear | write down quickly without much attention to detail | |
| manuscribir | Write by hand | |
| mecanografiar | Write by means of a keyboard with types | |
| reescribir | Write differently | |
| General | comunicar, transmitir | transmit thoughts or feelings |
| Similar | escribir, redactar | Communicate by letter |
| Inglés | write | |
| Catalán | escriure, redactar | |
| Nombres | escritor | A person who is able to write and has written something |
| escritura | The activity of putting something in written form | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots