Español > obra: 8 sentidos > nombre 1, communication| Sentido | A musical work that has been created. |
|---|
| Sinónimos | composición, opus, pieza musical, pieza |
|---|
| Partes | coda | The closing section of a musical composition |
|---|
| Específico | adagio | (music) a composition played in adagio tempo (slowly and gracefully) |
|---|
| adaptación, arreglo | A piece of music that has been adapted for performance by a particular set of voices or instruments |
| allegro | A musical composition or musical passage to be performed quickly in a brisk lively manner |
| andante | A musical composition or musical passage to be performed moderately slow |
| bagatela | A light piece of music for piano |
| canción, vocal | A short musical composition with words |
| canon | A contrapuntal piece of music in which a melody in one part is imitated exactly in other parts |
| capriccio | An instrumental composition that doesn't adhere to rules for any specific musical form and is played with improvisation |
| cuarteto | A musical composition for four performers |
| divertimento, serenata | A musical composition in several movements |
| dueto, duette, duo, dúo, dupla | A musical composition for two performers |
| estudio, etude | A short composition for a solo instrument |
| estudio | A composition intended to develop one aspect of the performer's technique |
| fantasía | A musical composition of a free form usually incorporating several familiar themes |
| intermezzo | A short piece of instrumental music composed for performance between acts of a drama / drama or opera |
| largo | (music) a composition or passage that is to be performed in a slow and dignified manner |
| mezcla, pastiche, popurrí | A musical composition consisting of a series of songs or other musical pieces from various sources |
| motete | An unaccompanied choral composition with sacred lyrics |
| movimiento | A major self-contained part of a symphony or sonata |
| música incidental | music composed to accompany the action of a drama / drama or to fill intervals between scenes |
| nocturno, serenata nocturna | A pensive lyrical piece of music (especially for the piano) |
| octava, octeto | A musical composition written for eight performers |
| partitura | A musical composition in printed or written form |
| pasaje | A short section of a musical composition |
| pastoral | A musical composition that evokes rural life |
| poema sinfónico | An orchestral composition based on literature or folk tales |
| quinteto | A musical composition for five performers |
| septeto | A musical composition written for seven performers |
| sexteto | A musical composition written for six performers |
| solo | A musical composition for one voice or instrument (with or without accompaniment) |
| suite | A musical composition of several movements only loosely connected |
| tocata | A baroque musical composition (usually for a keyboard instrument) with full chords and rapid elaborate runs in a rhythmically free style |
| trío | A musical composition for three performers |
| General | música | An artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner |
|---|
| Inglés | musical composition, opus, composition, piece, piece of music |
|---|
| Catalán | composició, obra, opus, peça musical, peça |
|---|
| Verbos | componer, escribir, integrar, redactar | Write music |
|---|
Español > obra: 8 sentidos > nombre 2, artifact| Sentido | A product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing. |
|---|
| Sinónimo | trabajo |
|---|
| Específico | artesanal, artesanía, manualidad | A work produced by hand labor |
|---|
| artesanía del hierro, herraje, obras de hierro, trabajo en hierro | Work made of iron (gratings / gratings or rails or railings etc) |
| calado, enrejado | Ornamental work (such as embroidery or latticework) having a pattern of openings |
| cestería, mimbre | Work made of interlaced slender branches (especially willow branches) |
| magnum opus, obra maestra | The most outstanding / outstanding work of a creative artist or craftsman |
| plata trabajada | decorative work made of silver |
| policromía | A piece of work composed of or decorated in many colors |
| publicación | A copy of a printed work offered for distribution |
| General | producción, producto | An artifact that has been created by someone or some process |
|---|
| Inglés | work, piece of work |
|---|
| Catalán | obra, treball |
|---|
| Verbos | esforzarse, trabajar | Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity |
|---|
| funcionar | Have an effect or outcome |
