HyperDic: treball

Català > 7 sentits de la paraula treball:
NOMacttreball, negoci, ocupacióthe principal activity in your life that you do to earn money
acttreball, feina, quefer, tascaa specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee
acttreball, feinathe occupation for which you are paid
acttreball, feina, laborproductive work (especially physical work done for wages)
artifacttreball, obraa product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing
acttreball, feinaactivity directed toward making or doing something
acttreball, exercici, projectea school task requiring considerable effort
Català > treball: 7 sentits > nom 1, act
SentitThe principal activity in your life that you do to earn money.
Sinònimsnegoci, ocupació
Específicabastament, servei d'àpatsProviding food and services
agriculturaAgriculture considered as an occupation or way of life
comptabilitatThe occupation of maintaining and auditing records and preparing financial reports for a business
càrrec, lloc, oficina, posició, situacióA job in an organization
esportThe occupation of athletes who compete for pay
feina, treballThe occupation for which you are paid
fotografiaThe occupation of taking and printing photographs or making movies
nomenamentThe job to which you are (or hope to be) appointed
ofici, professióThe skilled practice of a practical occupation
professióAn occupation requiring special education (especially in the liberal arts or sciences)
professió, vocacióThe particular occupation for which you are trained
rutinaA job involving drudgery and confinement
GeneralactivitatAny specific behavior
Anglèsoccupation, business, job, line of work, line
Espanyolempleo, empresa, ocupación, profesión, trabajo
AdjectiusocupacionalOf or relating to the activity or business for which you are trained
Verbsabsorbir, atraure, atreure, ocuparConsume all of one's attention or time
Català > treball: 7 sentits > nom 2, act
SentitA specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee.
Sinònimsfeina, quefer, tasca
GeneraldeureWork that you are obliged to perform for moral or legal reasons
Anglèsjob, task, chore
Espanyolcometido, faena, labor, mandado, quehacer, tarea, trabajo
Català > treball: 7 sentits > nom 3, act
SentitThe occupation for which you are paid.
Sinònimfeina
Específiccontractacióemployment for performers or performing groups that lasts for a limited period of time
entrenament, preparació físicaThe job of a professional coach
navegacióThe work of a sailor / sailor
servei públicemployment within a government system (especially in the civil service)
serveisperformance of duties or provision of space and equipment helpful to others
teletreballemployment at home while communicating with the workplace by phone or fax or modem
volum de feina, volum de treballWork that a person is expected to do in a specified time
Generalnegoci, ocupació, treballThe principal activity in your life that you do to earn money
Anglèsemployment, work
Espanyolempleo, ocupación, trabajo
Verbselaborar, treballarBe employed
Català > treball: 7 sentits > nom 4, act
SentitProductive work (especially physical work done for wages).
Sinònimsfeina, labor
Específicafany, dedicació, esforç, feinadaUse of physical or mental energy
afany, donkeywork, feina monòtona, treball feixucHard monotonous routine work
caça, caceraThe work of finding and killing or capturing animals for food or pelts / pelts
esclavitudWork done under harsh conditions for little or no pay
sega del fenccutting grass and curing it to make hay
treball excessiuThe act of working too much or too long
treball manuallabor done with the hands
treball rutinariprofessional work done according to formula
Generalfeina, treballActivity directed toward making or doing something
Anglèslabor, labour, toil
Espanyolfaena, labor, trabajo
Adjectiusardu, dur, esgotador, fatigant, fatigós, feixuc, laboriós, penós, pesatCharacterized by effort to the point of exhaustion
Català > treball: 7 sentits > nom 5, artifact
SentitA product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing.
Sinònimobra
Específicartesania, manualitatA work produced by hand labor
cistelleria, vímetWork made of interlaced slender branches (especially willow branches)
enreixat, entredós, reixatOrnamental work (such as embroidery or latticework) having a pattern of openings
ferramentaWork made of iron (gratings / gratings or rails or railings etc)
obra mestraThe most outstanding / outstanding work of a creative artist or craftsman
policromiaA piece of work composed of or decorated in many colors
publicacióA copy of a printed work offered for distribution
Generalproducció, producteAn artifact that has been created by someone or some process
Anglèswork, piece of work
Espanyolobra, trabajo
Verbsesforçar-se, treballarExert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
funcionarHave an effect or outcome
Català > treball: 7 sentits > nom 6, act
SentitActivity directed toward making or doing something.
Sinònimfeina
Específicatenció, compte, cura, esmentThe work of providing treatment for or attending to someone or something
bugada, rentatThe work of cleansing (usually with soap and water)
deureWork that you are obliged to perform for moral or legal reasons
empresa, projecte, tascaAny piece of work that is undertaken or attempted
faenaA damaging piece of work
feina, labor, treballProductive work (especially physical work done for wages)
investigació, recercaThe work of inquiring into something thoroughly and systematically
missióThe organized work of a religious missionary
nolexThe work of cleaning and running a house
operació, procedimentA process or series of acts especially of a practical or mechanical nature involved in a particular form of work
paperada, paperassaWork that involves handling papers
planxadaThe work of using heat to smooth washed clothes in order to remove any wrinkles
polimentThe work of making something smooth and shiny by rubbing or waxing it
serveiWork done by one person or group that benefits another
GeneralactivitatAny specific behavior
Anglèswork
Espanyoltrabajo
Verbsesforçar-se, treballarExert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
Català > treball: 7 sentits > nom 7, act
SentitA school task requiring considerable effort.
Sinònimsexercici, projecte
Part deeducació, ensenyament, ensenyança, instruccióThe activities of educating / educating or instructing
Anglèsclassroom project
Espanyolejercicio, proyecto, trabajo

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict