Español > faena: 4 sentidos > nombre 2, act| Sentido | Productive work (especially physical work done for wages). |
|---|
| Sinónimos | labor, trabajo |
|---|
| Específico | afán, dedicación, desvelo, esfuerzo | Use of physical or mental energy |
|---|
| ajetreo, donkeywork, hueso, trabajo duro, tráfago, yugo | Hard monotonous routine work |
| cacería, caza, montería | The work of finding and killing or capturing animals for food or pelts / pelts |
| esclavitud | Work done under harsh conditions for little or no pay |
| labor manual, trabajo manual | labor done with the hands |
| recolección del heno | cutting grass and curing it to make hay |
| trabajo de rutina | professional work done according to formula |
| trabajo excesivo | The act of working too much or too long |
| General | trabajo | Activity directed toward making or doing something |
|---|
| Inglés | labor, labour, toil |
|---|
| Catalán | feina, labor, treball |
|---|
| Adjetivo | agotador, arduo, duro, fatigoso, laborioso, penoso, pesado | Characterized by effort to the point of exhaustion |
|---|
| Verbos | afanarse, fatigarse, trabajar duro | Work hard |
|---|
| hacer trabajar mucho, laborar, matarse trabajando, presionar, trabajar duro | strive and make an effort to reach / reach a goal / goal |
