HyperDic: faena

Español > 4 sentidos de la palabra faena:
NOMBREactfaena, cometido, labor, mandado, quehacer, tarea, trabajoa specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee
actfaena, labor, trabajoproductive work (especially physical work done for wages)
actfaena, matanza, matar, sacrificar, sacrificiothe killing of animals (as for food)
actfaenaa sustained effort
Español > faena: 4 sentidos > nombre 1, act
SentidoA specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee.
Sinónimoscometido, labor, mandado, quehacer, tarea, trabajo
Generaldeber, obligaciónWork that you are obliged to perform for moral or legal reasons
Inglésjob, task, chore
Catalánfeina, quefer, tasca, treball
VerbossubcontratarArranged for contracted work to be done by others
trabajar esporádicamenteWork occasionally
Español > faena: 4 sentidos > nombre 2, act
SentidoProductive work (especially physical work done for wages).
Sinónimoslabor, trabajo
Específicoafán, dedicación, desvelo, esfuerzoUse of physical or mental energy
ajetreo, donkeywork, hueso, trabajo duro, tráfago, yugoHard monotonous routine work
cacería, caza, monteríaThe work of finding and killing or capturing animals for food or pelts / pelts
esclavitudWork done under harsh conditions for little or no pay
labor manual, trabajo manuallabor done with the hands
recolección del henocutting grass and curing it to make hay
trabajo de rutinaprofessional work done according to formula
trabajo excesivoThe act of working too much or too long
GeneraltrabajoActivity directed toward making or doing something
Ingléslabor, labour, toil
Catalánfeina, labor, treball
Adjetivoagotador, arduo, duro, fatigoso, laborioso, penoso, pesadoCharacterized by effort to the point of exhaustion
Verbosafanarse, fatigarse, trabajar duroWork hard
hacer trabajar mucho, laborar, matarse trabajando, presionar, trabajar durostrive and make an effort to reach / reach a goal / goal
Español > faena: 4 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe killing of animals (as for food).
Sinónimosmatanza, matar, sacrificar, sacrificio
Part decarniceríaThe business of a butcher
Generalasesinato, homicidio, matanza, muerteThe act of terminating a life
Inglésslaughter
Catalánmatar, sacrificar
Verboscarnear, masacrar, matar, sacrificarkill (animals) usually for food consumption
Español > faena: 4 sentidos > nombre 4, act
SentidoA sustained effort.
Generalafán, dedicación, desvelo, esfuerzoUse of physical or mental energy
Ingléspull
Verboscometer, perpetrarPerform an act, usually with a negative connotation

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict