Español > matar: 11 sentidos > verbo 1, contact| Sentido | Cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly. |
|---|
| Sinónimos | abatir, acabar, asesinar |
|---|
| Causa de | acudir, asfixiarse, asfixiar, caducar, caer muerto, colgar los guayos, croar, dejar de existir, diñar, entregar el alma, espichar, estirar la pata, estrangular, exhalar el último suspiro, expirar, fallecer, fenecer, finar, irse al otro barrio, ir, morir, palmar, pasar a mejor vida, pasar, perder la vida, perecer, salir de este mundo, salir, sucumbir, vencer | Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain / sustain life |
|---|
| Específico | ahogar | kill by submerging in water |
|---|
| ahogar, estrangular | kill by squeezing the throat of so as to cut off the air |
| ajusticiar, ejecutar | kill as a means of socially sanctioned punishment |
| anihilar, aniquilar, diezmar, eliminar, erradicar | kill / kill / kill in large numbers |
| apedrear, lapidar | kill by throwing stones / stones at |
| aplastar | kill / kill by lying on |
| asesinar, borrar, cargarse, despachar, echarse, eliminar, matar, matar violentamente, quitar de enmedio | kill intentionally and with premeditation |
| asesinar | murder |
| asfixiar, sofocar | deprive of oxygen and prevent from breathing |
| borrar, liquidar | Remove from memory or existence |
| carnear, exterminar, masacrar, matar | kill a large number of people indiscriminately |
| carnear, masacrar, matar, sacrificar | kill (animals) usually for food consumption |
| cuartear | Pull (a person) apart with four horses tied to his extremities, so as to execute him |
| decapitar, descabezar | cut the head of |
| decimar, diezmar | kill one in every ten, as of mutineers in Roman armies |
| descerebrar, romper la crisma | kill by smashing / smashing / smashing someone's skull |
| descuartizar, desmembrar, despiezar | separate the limbs from the body |
| despachar | kill without delay |
| destruir, matar | put (an animal) to death |
| disparar | kill by firing a missile |
| electrocusión, electrocutar, freír | kill by electrocution, as in the electric chair |
| empalar, estacar, impalar | kill by piercing with a spear or sharp pole |
| emponzoñar, envenenar, intoxicar | kill with poison |
| envenenar | kill / kill by its poison |
| erradicar, exterminar | kill en masse |
| linchar | kill without legal sanction |
| liquidar, neutralizar | Get rid of (someone who may be a threat) by killing |
| martirizar | kill as a martyr |
| sacrificar | kill or destroy |
| sacrificar | kill gently, as with an injection |
| ser fatal | prove fatal |
| suicidarse | kill oneself |
| También | erradicar, exterminar | kill en masse |
|---|
| Similar | matar | Cause the death of, without intention |
|---|
| Inglés | kill |
|---|
| Catalán | assassinar, matar |
|---|
| Nombres | asesinato, homicidio, matanza, muerte | The act of terminating a life |
|---|
| asesino, homicida | someone who causes the death of a person or animal |
| muerte violenta | An event that causes someone to die |
Español > matar: 11 sentidos > verbo 5, contact| Sentido | kill (animals) usually for food consumption. |
|---|
| Sinónimos | carnear, masacrar, sacrificar |
|---|
| Implica | cortar, perforar, seccionar | separate with or as if with an instrument |
|---|
| General | abatir, acabar, asesinar, matar | Cause to die |
|---|
| Inglés | butcher, slaughter |
|---|
| Nombres | carnaje, carnicería, masacre, matanza, mortandad | The savage and excessive killing of many people |
|---|
| carnicera, carnicero | A retailer of meat |
| carnicero, jifero, matarife | A person who slaughters or dresses meat for market |
| carnicería | The business of a butcher |
| degolladero, matadero, mataderos | A building where animals are butchered |
| faena, matanza, matar, sacrificar, sacrificio | The killing of animals (as for food) |
