assassinar (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 3 sentits de la paraula *assassinar*:
VERB	contact	assassinar, matar	cause to die
social	assassinar, carregar-se, eliminar, treure de'n mig	kill intentionally and with premeditation
social	assassinar	murder

Català > *assassinar*: 3 sentits > verb 1, contact
Sentit	Cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly.
Sinònim	matar
Causa de	acudir, asfixiar, caducar, dinyar-la, estrangular, expirar, finar, morir-se, morir, perir	Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain / sustain life
Específic	ajusticiar, executar	kill as a means of socially sanctioned punishment
	anihilar, aniquilar, delmar, eliminar, eradicar, erradicar	kill / kill / kill in large numbers
	asfixiar	deprive of oxygen and prevent from breathing
	assassinar, carregar-se, eliminar, treure de'n mig	kill intentionally and with premeditation
	assassinar	murder
	decapitar	cut the head of
	desmembrar, esquarterar	separate the limbs from the body
	disparar	kill by firing a missile
	electrocutar	kill by electrocution, as in the electric chair
	emmetzinar, enverinar, intoxicar	kill with poison
	empalar	kill by piercing with a spear or sharp pole
	esborrar	Remove from memory or existence
	estrangular	kill by squeezing the throat of so as to cut off the air
	exterminar, massacrar	kill a large number of people indiscriminately
	exterminar	kill en masse
	lapidar	kill by throwing stones / stones at
	linxar	kill without legal sanction
	liquidar	Get rid of (someone who may be a threat) by killing
	martiritzar	kill as a martyr
	ofegar	kill by submerging in water
	quarterar, quarterejar	Pull (a person) apart with four horses tied to his extremities, so as to execute him
	sacrificar	kill or destroy
	suïcidar-se	kill oneself
També	exterminar	kill en masse
Similar	matar	Cause the death of, without intention
Anglès	kill
Espanyol	abatir, acabar, asesinar, matar
Noms	assassinat, homicidi, matança, mort	The act of terminating a life
	assassí, homicida	someone who causes the death of a person or animal
	mort violenta	An event that causes someone to die

Català > *assassinar*: 3 sentits > verb 2, social
Sentit	kill intentionally and with premeditation.
Sinònims	carregar-se, eliminar, treure de'n mig
Específic	ajusticiar, executar	murder in a planned fashion
General	assassinar, matar	Cause to die
Anglès	murder, slay, hit, dispatch, bump off, off, polish off, remove
Espanyol	asesinar, borrar, cargarse, despachar, echarse, eliminar, matar, matar violentamente, quitar de enmedio
Noms	assassinat, homicidi	unlawful premeditated killing of a human being by a human being
	assassí, homicida	A criminal who commits homicide (who performs the unlawful / unlawful / unlawful premeditated killing of another human being)
	assassí, homicida	someone who causes the death of a person or animal
	cop	A murder carried out by an underworld syndicate
	desfer-se, despatxar	killing a person or animal

Català > *assassinar*: 3 sentits > verb 3, social
Sentit	murder; especially of socially prominent persons.
General	assassinar, matar	Cause to die
Anglès	assassinate
Espanyol	asesinar
Noms	assassinat	murder of a public figure by surprise attack
Noms	assassí a sou, assassí, assassinator, sicari	A murderer (especially one who kills a prominent political figure) who kills by a surprise attack and often is hired to do the deed

HyperDic: assassinar