| VERBO | social | echarse, asesinar, borrar, cargarse, despachar, eliminar, matar, matar violentamente, quitar de enmedio | kill intentionally and with premeditation |
|---|---|---|---|
| motion | echarse, acostarse, acostar, radicar, tenderse, tender, tumbar, yacer | assume a reclining position | |
| motion | echarse, disparar | run or move very quickly or hastily | |
| body | echarse, acostarse, encamarse, estirarse, ir a dormir, irse al catre, retirarse, tenderse, tumbarse | prepare for sleep | |
| body | echarse | sleep in a convenient place | |
| motion | echarse | lie down on command, of hunting dogs |
| Sentido | kill intentionally and with premeditation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | asesinar, borrar, cargarse, despachar, eliminar, matar, matar violentamente, quitar de enmedio | |
| Específico | ajusticiar, ejecutar | murder in a planned fashion |
| General | abatir, acabar, asesinar, matar | Cause to die |
| También | chocar, relegar | Assign to a lower position |
| Inglés | murder, slay, hit, dispatch, bump off, off, polish off, remove | |
| Catalán | assassinar, carregar-se, eliminar, treure de'n mig | |
| Nombres | asesina, asesino, homicida | A criminal who commits homicide (who performs the unlawful / unlawful / unlawful premeditated killing of another human being) |
| asesinato, homicidio | unlawful premeditated killing of a human being by a human being | |
| asesinato mafioso, asesinato, golpe, homicidio | A murder carried out by an underworld syndicate | |
| asesino, homicida | someone who causes the death of a person or animal | |
| Sentido | assume a reclining position. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acostarse, acostar, radicar, tenderse, tender, tumbar, yacer | |
| Implicado por | radicar, yacer | Be lying, be prostrate |
| Específico | echarse | lie down on command, of hunting dogs |
| estirarse, tenderse | lie down comfortably | |
| postrarse, postrar | Get into a prostrate position, as in submission / submission | |
| General | cambiar de postura | Undergo a change in bodily posture |
| Contrario | alzarse, erguirse, levantarse | Rise to one's feet |
| Similar | radicar, yacer | Be lying, be prostrate |
| Inglés | lie down, lie | |
| Catalán | abocar, ajaçar, ajeure's, ajeure, allitar, jeure, radicar | |
| Sentido | Run or move very quickly or hastily. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | disparar | |
| General | apresurarse, correr, darse prisa, lanzarse, precipitarse, precipitar | Move fast |
| Similar | arrancar, arremeter, cargar, despedir, disparar, sacudirse | Move quickly and violently |
| Inglés | dart, dash, scoot, scud, flash, shoot | |
| Catalán | apressar-se, disparar, llançar-se, precipitar-se | |
| Nombres | escúter, scooter, vespa | A wheeled vehicle with small wheels and a low-powered gasoline engine geared to the rear wheel |
| esprint, sprint | A quick run | |
| fuga precipitada, salida repentina | The act of moving with great haste | |
| moto acuática, moto de agua | A motorboat resembling a motor scooter | |
| patín del diablo, patineta, patinete | child's two-wheeled vehicle operated by foot | |
| trineo de vela | A sailing vessel with runners and a cross-shaped frame | |
| Sentido | Prepare for sleep. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acostarse, encamarse, estirarse, ir a dormir, irse al catre, retirarse, tenderse, tumbarse | |
| Específico | acostarse, encamarse | go to bed |
| Contrario | aparecer, despertarse, levantarse | get ... / get up and out of bed |
| Inglés | go to bed, turn in, bed, crawl in, kip down, hit the hay, hit the sack, sack out, go to sleep, retire | |
| Catalán | allitar-se, clapar, estirar-se, gitar-se | |
| Sentido | sleep in a convenient place. | |
|---|---|---|
| General | acostarse, encamarse | go to bed |
| Inglés | doss, doss down, crash | |
| Catalán | ajeure's | |
| Nombres | indigente | someone who sleeps in any convenient place |
| Sentido | lie down on command, of hunting dogs. | |
|---|---|---|
| General | acostarse, acostar, echarse, radicar, tenderse, tender, tumbar, yacer | assume a reclining position |
| Inglés | charge | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots