| VERBO | social | alzarse, manifestar, rebelarse | take part in a rebellion |
|---|---|---|---|
| motion | alzarse, erguirse, levantarse | rise to one's feet | |
| motion | alzarse, empinarse, erguirse | stand up on the hind legs, of quadrupeds | |
| motion | alzarse, erguirse, levantarse | get up from a sitting or slouching position | |
| motion | alzarse, encabritarse | start with anger or resentment or in protest | |
| stative | alzarse, erguirse | rise up |
| Sentido | take part in a rebellion; renounce a former allegiance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | manifestar, rebelarse | |
| Específico | amotinarse | Engage in a mutiny against an authority |
| sublevar | make revolution | |
| General | discrepar, disentir, oponerse, protestar, resistirse | Express opposition through action or words / words |
| Inglés | rebel, arise, rise, rise up | |
| Catalán | aixecar-se, manifestar, rebel·lar-se | |
| Nombres | alzamiento, insurgencia, insurrección, levantamiento, rebelión, revuelta, solevamiento, sublevación, sublevamiento | organized opposition to authority |
| amotinado, insurgente, insurrecto, rebelde, sublevado | A person who takes part in an armed rebellion against the constituted authority (especially in the hope of improving conditions) | |
| Sentido | Rise to one's feet. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | erguirse, levantarse | |
| Implicado por | aguantar, alzar, levantarse, levantar, ponerse de pie, tolerar | Be standing |
| Específico | tomarse la pista | stand up to dance |
| General | cambiar de postura | Undergo a change in bodily posture |
| También | aguantar, alzar, levantarse, levantar, ponerse de pie, tolerar | Be standing |
| Contrario | acostarse, acostar, echarse, radicar, tenderse, tender, tumbar, yacer | assume a reclining position |
| agazaparse, sentarse, sentar | Take a seat / seat / seat | |
| Inglés | arise, rise, uprise, get up, stand up | |
| Catalán | aixecar-se, alçar-se, posar-se dret | |
| Nombres | alza, ascensión, ascenso, subida | The act of changing location in an upward direction |
| Sentido | stand up on the hind legs, of quadrupeds. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | empinarse, erguirse | |
| Específico | encabritarse | rear backwards on its hind legs |
| General | alzarse, erguirse, levantarse | get up from a sitting or slouching position |
| Inglés | rear, rise up | |
| Sentido | get up from a sitting or slouching position. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | erguirse, levantarse | |
| Específico | alzarse, empinarse, erguirse | stand up on the hind legs, of quadrupeds |
| enderezarse, erguirse, estirarse, pararse | straighten oneself | |
| General | cambiar de postura | Undergo a change in bodily posture |
| Inglés | straighten | |
| Catalán | adreçar-se, aixecar, alçar-se | |
| Sentido | start with anger or resentment or in protest. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | encabritarse | |
| General | brincar, saltar, sobresaltar | Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm |
| Inglés | rear back | |
| Sentido | Rise up. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | erguirse | |
| Específico | amenazar, elevarse, encumbrarse, predominar, torrar | Appear very large or occupy a commanding position |
| General | aflorar, aparentar, mirar, parecer | Give a certain impression or have a certain outward aspect |
| Inglés | rise, lift, rear | |
| Catalán | aixecar-se, alçar-se, dreçar-se | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots