| VERBO | cognition | tolerar, aguantar, apechar, consentir, digerir, sobrellevar, soportar, sufrir | put up with something or somebody unpleasant |
|---|---|---|---|
| contact | tolerar, aguantar, alzar, levantarse, levantar, ponerse de pie | be standing | |
| communication | tolerar, aguantar, consentir, permitir, soportar | allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting | |
| stative | tolerar, aguantar | be in some specified state or condition |
| Sentido | Be standing; be upright. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aguantar, alzar, levantarse, levantar, ponerse de pie | |
| Implica | alzarse, erguirse, levantarse | Rise to one's feet |
| Causado por | aguantar, levantar, poner de pie, ponerse de pie, poner | put into an upright position |
| Específico | poner en fila | form a queue, form a line, stand in line |
| General | descansar, reposar | not move |
| También | alzarse, erguirse, levantarse | Rise to one's feet |
| Contrario | estar sentado, sentarse, sentar | Be seated |
| radicar, yacer | Be lying, be prostrate | |
| Similar | aguantar, levantar, poner de pie, ponerse de pie, poner | put into an upright position |
| Inglés | stand, stand up | |
| Catalán | aguantar, aixecar-se, aixecar, alçar, posar-se dempeus, tolerar | |
| Nombres | postura | Standing posture |
| Sentido | Allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aguantar, consentir, permitir, soportar | |
| General | aprobar, consentir, dar permiso, dejar, permitir, sancionar | consent to, give permission |
| Inglés | allow, permit, tolerate | |
| Catalán | aguantar, consentir, suportar, tolerar | |
| Adjetivo | laxo, permisivo | granting or inclined or able to grant permission |
| Nombres | concesión | The act of allowing |
| licencia, permiso | The act of giving a formal (usually written) authorization | |
| licencia, permiso | A legal document giving official permission to do something | |
| margen | A permissible / permissible difference | |
| Sentido | Be in some specified state or condition. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | aguantar | |
| General | estar, ser | Have the quality of being |
| También | aguantar firme, aguantar, resistir, soportar | stand up or offer resistance / resistance to somebody or something |
| apoyar | Be loyal to | |
| aventajar, descollar, destacarse, destacar, distinguirse, resaltar, sobrepasar, sobresalir | distinguish oneself | |
| destacar, sobresalir | Be highly noticeable / noticeable | |
| Inglés | stand | |
| Catalán | aguantar, tolerar | |
| Nombres | óptica, perspectiva, punto de vista, visión | A mental position from which things are viewed |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots