| VERB | cognition | tolerar, aguantar, sofrir, suportar | put up with something or somebody unpleasant |
|---|---|---|---|
| contact | tolerar, aguantar, aixecar-se, aixecar, alçar, posar-se dempeus | be standing | |
| communication | tolerar, aguantar, consentir, suportar | allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting | |
| stative | tolerar, aguantar | be in some specified state or condition |
| Sentit | put up with something or somebody unpleasant. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aguantar, sofrir, suportar | |
| Específic | acceptar | Tolerate or accommodate oneself to |
| consentir, permetre | Tolerate or bear | |
| General | consentir, deixar, permetre | consent to, give permission |
| Similar | patir, sofrir | Experience (emotional) pain |
| Anglès | digest, endure, stick out, stomach, bear, stand, tolerate, support, brook, abide, suffer, put up | |
| Espanyol | aguantar, apechar, consentir, digerir, sobrellevar, soportar, sufrir, tolerar | |
| Adjectius | suportable | capable of being borne though unpleasant |
| tolerant | showing the capacity for endurance | |
| Noms | aguant, resistència | The power to withstand hardship or stress / stress |
| tolerància | The act of tolerating something | |
| Sentit | Be standing; be upright. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aguantar, aixecar-se, aixecar, alçar, posar-se dempeus | |
| Implica | aixecar-se, alçar-se, posar-se dret | Rise to one's feet |
| Causat per | aguantar, posar dret, posar-se dempeus | put into an upright position |
| Específic | fer cua | form a queue, form a line, stand in line |
| General | descansar, reposar | not move |
| També | aixecar-se, alçar-se, posar-se dret | Rise to one's feet |
| Contrari | abocar, ajaçar-se, ajaçar, ajeure's, ajeure, allitar, estendre, jaure, jeure, radicar | Be lying, be prostrate |
| asseure's, asseure, seure | Be seated | |
| Similar | aguantar, posar dret, posar-se dempeus | put into an upright position |
| Anglès | stand, stand up | |
| Espanyol | aguantar, alzar, levantarse, levantar, ponerse de pie, tolerar | |
| Sentit | Allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aguantar, consentir, suportar | |
| General | consentir, deixar, permetre | consent to, give permission |
| Anglès | allow, permit, tolerate | |
| Espanyol | aguantar, consentir, permitir, soportar, tolerar | |
| Adjectius | permisiu | granting or inclined or able to grant permission |
| Noms | autorització, llicència, permís | The act of giving a formal (usually written) authorization |
| concessió | The act of allowing | |
| llicència, permís | A legal document giving official permission to do something | |
| marge | A permissible / permissible difference | |
| Sentit | Be in some specified state or condition. | |
|---|---|---|
| Sinònim | aguantar | |
| General | ésser, estar, ser | Have the quality of being |
| També | cantar, destacar, sobresortir | Be highly noticeable / noticeable |
| descollar, distingir-se, excel·lir, sobrepassar, sobresortir | distinguish oneself | |
| donar suport | Be loyal to | |
| resistir | stand up or offer resistance / resistance to somebody or something | |
| Anglès | stand | |
| Espanyol | aguantar, tolerar | |
| Noms | òptica, perspectiva, punt de vista, visió | A mental position from which things are viewed |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots