alzar (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 8 sentidos de la palabra *alzar*:
VERBO	motion	alzar, aumentar, elevar, levantar, subir, traer	raise from a lower to a higher position
contact	alzar, aguantar, levantarse, levantar, ponerse de pie, tolerar	be standing
creation	alzar, construir, edificar, erigir, levantar	construct, build, or erect
stative	alzar, aguantar, levantar, poner de pie	occupy a place or location, also metaphorically
motion	alzar, elevar, levantar	move upwards
change	alzar, animar, elevar, levantar	invigorate or heighten
change	alzar, aumentar, elevar	raise the level or amount of something
communication	alzar, elevar, levantar	make audible

Español > *alzar*: 8 sentidos > verbo 1, motion
Sentido	Raise from a lower to a higher position.
Sinónimos	aumentar, elevar, levantar, subir, traer
Causa de	ascender, elevarse, subir	Move upward
Específico	aumentar	increase
	bombear	Raise (gases or fluids) with a pump
	elevar, enarbolar, izar, levantar, subir	Raise or haul up with or as if with mechanical help
	elevar en plataforma	elevate onto skids
	encumbrar	Raise on or as if on a pinnacle
	erguir, erigir, levantar	Cause to rise up
	hacer crecer, leudar, levantar	Cause to puff up with a leaven
	hacer crecer	increase the height of
	izar, levantar	Raise
	levantar	Cause to rise
	levantar	Move from one place to another by lifting
	levitar	Cause to rise in the air and float, as if in defiance of gravity
	recoger	Take and lift upward
General	desplazar, mover, trasladar	Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
También	acarrear, copar, llevar, portar, tomar, traer, transportar	Take something or somebody with oneself somewhere
También	recoger	Take and lift upward
Contrario	arriar, bajarse, bajar	Move something or somebody to a lower position
Inglés	raise, lift, elevate, get up, bring up
Catalán	aixecar, alçar, elevar, enlairar, pujar
Nombres	altura	distance of something above a reference point (such as sea level)
	ascenso, cuesta, subida	An upward slope or grade (as in a road)
	ascensor, elevador	lifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building
	crecida	A wave that lifts the surface of the water or ground
	elevación	The event of something being raised upward
	elevación	A raised or elevated geological formation
	halterófilo, levantador de pesos	An athlete who lifts barbells
	puente aéreo, transporte aéreo	transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)
	telesquí	A powered conveyance that carries skiers up a hill

Español > *alzar*: 8 sentidos > verbo 2, contact
Sentido	Be standing; be upright.
Sinónimos	aguantar, levantarse, levantar, ponerse de pie, tolerar
Implica	alzarse, erguirse, levantarse	Rise to one's feet
Causado por	aguantar, levantar, poner de pie, ponerse de pie, poner	put into an upright position
Específico	poner en fila	form a queue, form a line, stand in line
General	descansar, reposar	not move
También	alzarse, erguirse, levantarse	Rise to one's feet
Contrario	estar sentado, sentarse, sentar	Be seated
Contrario	radicar, yacer	Be lying, be prostrate
Similar	aguantar, levantar, poner de pie, ponerse de pie, poner	put into an upright position
Inglés	stand, stand up
Catalán	aguantar, aixecar-se, aixecar, alçar, posar-se dempeus, tolerar
Nombres	postura	Standing posture

Español > *alzar*: 8 sentidos > verbo 3, creation
Sentido	Construct, build, or erect.
Sinónimos	construir, edificar, erigir, levantar
Categoría	construcción, edificación	The act of constructing something
General	articular, confeccionar, construir, crear, edificar, formar, hacer, producir	make by combining materials and parts
También	colocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicar	Put into a certain place or abstract location
Contrario	arrasar, desarticular, desmantelar, igualar	tear down so as to make flat with the ground
Inglés	raise, erect, rear, set up, put up
Catalán	aixecar, alçar, construir, erigir
Nombres	erección	The act of building or putting up

Español > *alzar*: 8 sentidos > verbo 4, stative
Sentido	Occupy a place or location, also metaphorically.
Sinónimos	aguantar, levantar, poner de pie
General	estar, ser	Have the quality of being
Inglés	stand
Catalán	aguantar, aixecar, alçar, estar a peu dret, estar dempeus, estar dret, llevar, posar dret
Nombres	óptica, perspectiva, punto de vista, visión	A mental position from which things are viewed

Español > *alzar*: 8 sentidos > verbo 5, motion
Sentido	Move upwards.
Sinónimos	elevar, levantar
Causa de	ascender, elevarse, subir	Move upward
General	desplazar, mover, trasladar	Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Inglés	lift, raise
Catalán	elevar
Nombres	elevación	The event of something being raised upward

Español > *alzar*: 8 sentidos > verbo 6, change
Sentido	invigorate or heighten.
Sinónimos	animar, elevar, levantar
General	ameliorar, arreglar, corregir, enriquecer, mejorar, perfeccionar	To make better
Inglés	raise, lift
Catalán	aixecar, elevar

Español > *alzar*: 8 sentidos > verbo 7, change
Sentido	Raise the level or amount of something.
Sinónimos	aumentar, elevar
Específico	subir	increase or raise
General	acrecentar, aumentar, elevar, incrementar, subir	make bigger or more
Inglés	raise
Catalán	alçar, elevar
Nombres	aumento	The amount a salary is increased

Español > *alzar*: 8 sentidos > verbo 8, communication
Sentido	make audible.
Sinónimos	elevar, levantar
General	emitir sonidos, emitir	Express audibly
Inglés	lift
Catalán	alçar

HyperDic: alzar