Español > incrementar: 5 sentidos > verbo 1, change| Sentido | make bigger or more. |
|---|
| Sinónimos | acrecentar, aumentar, elevar, subir |
|---|
| Específico | acelerar, subir de revoluciones | speed up |
|---|
| acelerarse, acelerar | increase the number of rotations per minute |
| agrandar, ampliar, anchar, aumentar, ensanchar | make larger |
| agrandar, ampliar, aumentar, engrandecer | make large |
| alargar, prolongar | make longer |
| alzar, aumentar, elevar | Raise the level or amount of something |
| ampliar, ensanchar, extender | Extend in scope or range or area |
| ampliar, amplificar, ensanchar, expandir | exaggerate or make bigger |
| anticipar, ascender, aumentar, fomentar, promover | increase or raise |
| aumentar, incrementar | enlarge or increase / increase |
| aumentar, intensificar | make more extreme / extreme |
| aumentar, intensificar | Become more extreme / extreme |
| aumentar | Give a boost to |
| escalar, intensificarse, intensificar | increase in extent or intensity |
| estirar | increase in quantity or bulk by adding a cheaper substance |
| fortificar, intensificar, reforzar, robustecer | bolster or strengthen |
| maximizar | make as big or large as possible |
| multiplicarse, multiplicar | combine or increase / increase by multiplication |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
|---|
| Contrario | decrecer, disminuir, menguar, mermar, reducir | make smaller |
|---|
| Inglés | increase |
|---|
| Catalán | acréixer, augmentar, elevar, incrementar |
|---|
| Nombres | acrecentamiento, aumento, crecimiento, incremento, multiplicación | The act of increasing / increasing something |
|---|
| adición, aumento, incremento | A quantity that is added |
| aumento, incremento | The amount by which something increases / increases |
| aumento, crecimiento, incremento | A change resulting in an increase / increase |
| aumento, crecida, crecimiento, incremento, multiplicación | A process of becoming larger / larger or longer or more numerous or more important |
Español > incrementar: 5 sentidos > verbo 2, change| Sentido | Become bigger or greater in amount. |
|---|
| Sinónimos | aumentar, crecer, elevar, subir |
|---|
| Específico | acrecentar, aumentar | Grow by addition |
|---|
| acumularse, acumular, amontonarse, amontonar, conglomerar, congregar | Collect or gather |
| adicionar, agregarse, agregar, añadir, juntar, sumar | make an addition (to) |
| ampliar, ensanchar, extenderse | Become broader or wider or more extensive |
| aumentar, crecer, cultivar | Become larger / larger, greater, or bigger |
| aumentar, revalorizar, revaluar | gain in value |
| aumentar, subir | increase in size, magnitude, number, or intensity |
| aumentar de fase, crecer, incrementar la intensidad | increase in phase |
| congregar | increase / increase or develop |
| dilatarse, ensancharse, ensanchar | Become broader |
| dispararse | increase / increase rapidly and in an uncontrolled manner |
| escalar, subir | go up or advance |
| espigar | Rise dramatically |
| intensificar | make more intense, stronger, or more marked |
| intensificarse, intensificar | Become more intense |
| pulular | Become abundant |
| General | cambiar de magnitud | change in size or magnitude |
|---|
| Contrario | consumirse, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, reducirse | decrease in size, extent, or range |
|---|
| Inglés | increase |
|---|
| Catalán | augmentar, elevar, incrementar |
|---|
| Nombres | acrecentamiento, aumento, crecimiento, incremento, multiplicación | The act of increasing / increasing something |
|---|
| adición, aumento, incremento | A quantity that is added |
| aumento, incremento | The amount by which something increases / increases |
| aumento, crecimiento, incremento | A change resulting in an increase / increase |
| aumento, crecida, crecimiento, incremento, multiplicación | A process of becoming larger / larger or longer or more numerous or more important |
