| VERBO | change | pulular, brotar, germinar, nacer | produce buds, branches, or germinate |
|---|---|---|---|
| stative | pulular, acechar, dar vueltas, demorarse, entretenerse, holgazanear, merodear, perder el tiempo, permanecer, quedarse, vagar | be about | |
| stative | pulular, hormiguear | be teeming, be abuzz | |
| change | pulular | become abundant | |
| body | pulular | breed freely and abundantly |
| Sentido | produce buds, branches, or germinate. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | brotar, germinar, nacer | |
| General | crecer, cultivar | increase in size by natural process |
| Similar | germinar | Cause to grow or sprout |
| Inglés | shoot, spud, germinate, pullulate, bourgeon, burgeon forth, sprout | |
| Catalán | apuntar, brollar, brostar, brotar, créixer, germinar, grillar, nàixer, néixer, rebrollar, rebrostar, rebrotar, rellucar, treure | |
| Nombres | brote, retoño, vástago | A new branch |
| brote, retoño | Any new growth of a plant such as a new branch or a bud | |
| col de Bruselas | A newly grown bud (especially from a germinating seed) | |
| germen | A small apparently simple structure (as a fertilized egg) from which new tissue can develop into a complete organism | |
| germinación | The process whereby seeds or spores sprout and begin to grow | |
| Sentido | Be about. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acechar, dar vueltas, demorarse, entretenerse, holgazanear, merodear, perder el tiempo, permanecer, quedarse, vagar | |
| Específico | aguaitar, merodear, rondar | loiter about, with no apparent aim |
| General | estar, ser | Have the quality of being |
| Inglés | loiter, lounge, footle, lollygag, loaf, lallygag, hang around, mess about, tarry, linger, lurk, mill about, mill around | |
| Catalán | demorar-se, dropejar, entretenir-se, gandulejar, pul·lular, voltar | |
| Nombres | dallier, remolón, roncero | someone who wastes time |
| rezagado | someone who lingers aimlessly in or about a place | |
| Sentido | Be teeming, be abuzz. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | hormiguear | |
| General | zumbar | Be noisy with activity |
| También | abundar | Exist in large quantity |
| Inglés | teem, pullulate, swarm | |
| Catalán | abundar, formiguejar | |
| Nombres | enjambre, horda, manada, muchedumbre, nube, rebaño, tropel | A moving crowd |
| enjambre | A group of many things in the air or on the ground | |
| Sentido | Become abundant; increase rapidly. | |
|---|---|---|
| General | aumentar, crecer, elevar, incrementar, subir | Become bigger or greater in amount |
| Inglés | pullulate | |
| Catalán | pul·lular | |
| Sentido | Breed freely and abundantly. | |
|---|---|---|
| General | criar, multiplicarse, multiplicar | have young (animals) or reproduce (organisms) |
| Inglés | pullulate | |
| Catalán | expandir-se, multiplicar-se, pul·lular | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots