| VERB | motion | brotar, adollar, borbollar, brollar, brullar, rajar, regalimar | gush forth in a sudden stream or jet |
|---|---|---|---|
| body | brotar, brostar, nàixer, néixer, rebrollar, rebrotar | put forth and grow sprouts / sprouts or shoots | |
| change | brotar, apuntar, brollar, brostar, créixer, germinar, grillar, nàixer, néixer, rebrollar, rebrostar, rebrotar, rellucar, treure | produce buds, branches, or germinate | |
| change | brotar | develop buds | |
| change | brotar | start to grow or develop | |
| change | brotar, desenvolupar-se, rebrotar | grow and flourish |
| Sentit | gush forth in a sudden stream or jet. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adollar, borbollar, brollar, brullar, rajar, regalimar | |
| Específic | injectar | Flow intermittently |
| General | córrer, fluir | Flow in a spurt |
| Anglès | spurt, spirt, gush, spout | |
| Espanyol | borbotar, brotar, chorrear, escupir, manar a borbotones, salir a chorros, salir a chorro | |
| Noms | bec, broc, brollador, galet, gal, sortidor, tòt | An opening that allows the passage of liquids / liquids or grain |
| embranzida, raig | The occurrence of a sudden discharge (as of liquid / liquid) | |
| Sentit | put forth and grow sprouts / sprouts or shoots. | |
|---|---|---|
| Sinònims | brostar, nàixer, néixer, rebrollar, rebrotar | |
| General | adquirir, cultivar, desenvolupar, elaborar, produir | Come to have or undergo a change of (physical features and attributes) |
| Anglès | sprout, stock | |
| Espanyol | brotar, germinar, nacer, rebrotar, retoñar | |
| Noms | col de Brussel·les | A newly grown bud (especially from a germinating seed) |
| germinació | The process whereby seeds or spores sprout and begin to grow | |
| Sentit | produce buds, branches, or germinate. | |
|---|---|---|
| Sinònims | apuntar, brollar, brostar, créixer, germinar, grillar, nàixer, néixer, rebrollar, rebrostar, rebrotar, rellucar, treure | |
| General | créixer, cultivar | increase in size by natural process |
| Similar | germinar | Cause to grow or sprout |
| Anglès | shoot, spud, germinate, pullulate, bourgeon, burgeon forth, sprout | |
| Espanyol | brotar, germinar, nacer, pulular | |
| Noms | col de Brussel·les | A newly grown bud (especially from a germinating seed) |
| gemmació | asexual reproduction in which a local growth on the surface or in the body of the parent becomes a separate individual | |
| germen | A small apparently simple structure (as a fertilized egg) from which new tissue can develop into a complete organism | |
| germinació | The process whereby seeds or spores sprout and begin to grow | |
| Sentit | Develop buds. | |
|---|---|---|
| General | desenvolupar-se, desenvolupar, elaborar | Grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment |
| Anglès | bud | |
| Espanyol | brotar, florecer, retoñar | |
| Noms | capoll, poncella | A partially opened flower |
| poncella | A swelling on a plant stem consisting of overlapping immature leaves or petals | |
| Sentit | start to grow or develop. | |
|---|---|---|
| General | començar, estrenar, iniciar | Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense |
| Anglès | bud | |
| Espanyol | brotar | |
| Sentit | Grow and flourish. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desenvolupar-se, rebrotar | |
| General | augmentar, créixer, cultivar | Become larger / larger, greater, or bigger |
| Anglès | burgeon | |
| Espanyol | medrar, rebrotar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots