| VERB | change | néixer | come into existence through birth |
|---|---|---|---|
| body | néixer, brostar, brotar, nàixer, rebrollar, rebrotar | put forth and grow sprouts / sprouts or shoots | |
| change | néixer, apuntar, brollar, brostar, brotar, créixer, germinar, grillar, nàixer, rebrollar, rebrostar, rebrotar, rellucar, treure | produce buds, branches, or germinate | |
| motion | néixer, ascendir | come up, of celestial bodies |
| Sentit | Come into existence through birth. | |
|---|---|---|
| Específic | covar, incubar | emerge from the eggs |
| General | convertir-se, girar, rotar, transformar-se | Undergo a transformation or a change of position or action |
| Contrari | acudir, asfixiar, caducar, dinyar-la, estrangular, expirar, finar, morir-se, morir, perir | Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain / sustain life |
| Anglès | be born | |
| Espanyol | nacer | |
| Noms | naixement | The event of being born |
| naixement | The time when something begins (especially life) | |
| naixença, parturició | The process of giving birth | |
| Sentit | put forth and grow sprouts / sprouts or shoots. | |
|---|---|---|
| Sinònims | brostar, brotar, nàixer, rebrollar, rebrotar | |
| General | adquirir, cultivar, desenvolupar, elaborar, produir | Come to have or undergo a change of (physical features and attributes) |
| Anglès | sprout, stock | |
| Espanyol | brotar, germinar, nacer, rebrotar, retoñar | |
| Noms | col de Brussel·les | A newly grown bud (especially from a germinating seed) |
| germinació | The process whereby seeds or spores sprout and begin to grow | |
| Sentit | produce buds, branches, or germinate. | |
|---|---|---|
| Sinònims | apuntar, brollar, brostar, brotar, créixer, germinar, grillar, nàixer, rebrollar, rebrostar, rebrotar, rellucar, treure | |
| General | créixer, cultivar | increase in size by natural process |
| Similar | germinar | Cause to grow or sprout |
| Anglès | shoot, spud, germinate, pullulate, bourgeon, burgeon forth, sprout | |
| Espanyol | brotar, germinar, nacer, pulular | |
| Noms | col de Brussel·les | A newly grown bud (especially from a germinating seed) |
| gemmació | asexual reproduction in which a local growth on the surface or in the body of the parent becomes a separate individual | |
| germen | A small apparently simple structure (as a fertilized egg) from which new tissue can develop into a complete organism | |
| germinació | The process whereby seeds or spores sprout and begin to grow | |
| Sentit | come up, of celestial bodies. | |
|---|---|---|
| Sinònim | ascendir | |
| Categoria | astronomia, uranology | The branch of physics that studies celestial bodies and the universe as a whole |
| General | aixecar-se, aixecar, alçar-se, alçar, ascendir, elevar-se, elevar, pujar | Move upward |
| També | acostar-se, apropar-se, arribar, derivar, provenir, resultar, venir | Move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody |
| Contrari | pondre's | disappear beyond the horizon |
| Anglès | rise, come up, uprise, ascend | |
| Espanyol | aparecer, ascender, elevarse, nacer, salir, subir | |
| Adjectius | ascendent | tending or directed upward |
| Noms | ascens, pujada | A movement upward |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots