| Sentido | make visible or noticeable. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | enseñar, evidenciar, mostrar, poner de manifiesto, presentar, revelar | |
| Causa de | contemplar, mirar, observar, percibir, ver | perceive by sight or have the power to perceive by sight |
| Específico | dar | Present to view |
| definir, delinear | Show the form or outline of | |
| demostrar, evidenciar, exhibir, manifestar, mostrar, obsequiar, presentar, revelar | Give an exhibition of to an interested audience | |
| descubrir, desvelar, revelar | make visible | |
| desplegar, exhibir, exponer, mostrar, presentar | To show, make visible or apparent | |
| hacer justicia | bring out fully or to advantage | |
| proyectar | Project on a screen | |
| proyectar | Project onto a screen for viewing | |
| reflejar | Show an image of | |
| volar | Display in the air or cause to float | |
| También | alardear, fanfarronear, lucir, ostentar, pavonearse, presumir | Display proudly |
| Contrario | encubrir, esconder, ocultar, tapar | prevent from being seen or discovered |
| Inglés | show | |
| Catalán | ensenyar, mostrar, presentar, revelar | |
| Sentido | Come out of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dictar, emerger, salir, surgir | |
| Específico | caerse, salirse | Come off |
| desagotar | Pass out or emerge | |
| filtrar | Enter or escape as through a hole or crack or fissure | |
| irradiar | issue or emerge in rays or waves | |
| salir | Come out | |
| Inglés | issue, emerge, come out, come forth, go forth, egress | |
| Catalán | aparèixer, brollar, dictar, emergir, sorgir, sortir | |
| Nombres | aparición, emergencia | The act of emerging |
| desahogo, salida | An opening that permits escape or release | |
| emergencia | The act of coming (or going) out | |
| Sentido | get ... / get up and out of bed. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | despertarse, levantarse | |
| Contrario | acostarse, echarse, encamarse, estirarse, ir a dormir, irse al catre, retirarse, tenderse, tumbarse | Prepare for sleep |
| Inglés | get up, turn out, arise, uprise, rise | |
| Catalán | aixecar-se, despertar-se, sortir del llit | |
| Nombres | alza, ascensión, ascenso, subida | The act of changing location in an upward direction |
| Sentido | come into being or existence, or appear on the scene. | |
|---|---|---|
| Específico | acaecer, ocurrir, suceder | To be found to exist |
| Contrario | desaparecer | Cease to exist |
| Inglés | appear, come along | |
| Catalán | aparèixer | |
| Sentido | Become known or apparent. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | emerger, salir, surgir | |
| General | aflorar, aparecer, asomar, comparecer, parecer | Come into sight or view |
| Inglés | emerge | |
| Catalán | aparèixer, brollar, emergir, sorgir, sortir | |
| Nombres | aparición, emergencia | The act of emerging |
| crecimiento, emergencia | The gradual beginning or coming forth | |
| Sentido | come up, of celestial bodies. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ascender, elevarse, nacer, salir, subir | |
| Categoría | astronomía | The branch of physics that studies celestial bodies and the universe as a whole |
| General | ascender, elevarse, subir | Move upward |
| También | acercarse, derivar, llegar, provenir, resultar, venir | Move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody |
| Contrario | ponerse, poner | disappear beyond the horizon |
| Inglés | rise, come up, uprise, ascend | |
| Catalán | ascendir, néixer | |
| Adjetivo | ascendente, ascendiente | tending or directed upward |
| Nombres | ascensión, ascenso, subida | A movement upward |
| Sentido | Appear or become visible; make a showing. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | salir, surgir | |
| General | aflorar, aparecer, asomar, comparecer, parecer | Come into sight or view |
| Inglés | come on, come out, turn up, surface, show up | |
| Catalán | sorgir, sortir | |
| Sentido | Come, usually in answer to an invitation or summons. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | comparecer | |
| General | aflorar, aparecer, asomar, comparecer, parecer | Come into sight or view |
| Inglés | turn out | |
| Catalán | comparèixer, presentar-se | |
| Sentido | Appear as a character on stage or appear in a play, etc.. | |
|---|---|---|
| Categoría | arte dramático, dramaturgia, teatro | The art of writing and producing plays |
| General | ejecutar, hacer, interpretar, llevar a cabo, practicar | carry out or perform an action |
| Inglés | appear | |
| Nombres | aparición, presentación | The act of appearing in public view |
| Sentido | Come into view indistinctly, often threateningly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | asomarse, presentarse, surgir | |
| General | aflorar, aparentar, mirar, parecer | Give a certain impression or have a certain outward aspect |
| Inglés | loom | |
| Catalán | aparèixer, presentar-se, sorgir, treure el cap, treure el nas | |
| Sentido | hang over, as of something threatening, dark, or menacing. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abalanzarse, surgir | |
| Específico | eclipsar | Be greater in significance than |
| General | pender, pesar | Be menacing, burdensome, or oppressive |
| Inglés | brood, hover, loom, bulk large | |
| Catalán | abalançar-se, aparèixer, sorgir | |
| Sentido | originate or come into being. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | derivar, despertar, emerger, surgir | |
| General | hacerse, llegar a ser | Come into existence |
| Inglés | arise, come up, bob up | |
| Catalán | derivar, sobrevenir, sorgir | |
| Sentido | Be issued or published. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aflorar, estrenarse, salir | |
| General | acaecer, acontecer, materializarse, materializar, ocurrir, pasar, realizarse, suceder | come into being |
| Inglés | appear, come out | |
| Catalán | aflorar, aparèixer, estrenar-se, sortir | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots