| VERB | body | despertar-se, despertar | cause to become awake or conscious |
|---|---|---|---|
| body | despertar-se, despertar, excitar, llevar-se | stop sleeping | |
| body | despertar-se, aixecar-se, sortir del llit | get ... / get up and out of bed | |
| body | despertar-se, reanimar-se, retornar | return to consciousness |
| Sentit | Cause to become awake or conscious. | |
|---|---|---|
| Sinònim | despertar | |
| Específic | aixecar, llevar | rouse somebody from sleep with a call |
| retornar | Return to consciousness | |
| General | alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Contrari | adormir, endormiscar | make fall asleep |
| Anglès | awaken, wake, waken, rouse, wake up, arouse | |
| Espanyol | despertarse, despertar | |
| Noms | despertar | The act of waking |
| Sentit | stop sleeping. | |
|---|---|---|
| Sinònims | despertar, excitar, llevar-se | |
| Implica | dormir, dormisquejar | Be asleep |
| General | convertir-se, girar, rotar, transformar-se | Undergo a transformation or a change of position or action |
| Contrari | adormir-se, endormiscar-se | change from a waking to a sleeping state |
| Anglès | wake up, awake, arouse, awaken, wake, come alive, waken | |
| Espanyol | desadormecerse, despabilarse, despertarse, despertar, resucitar | |
| Noms | despertar | The act of waking |
| Sentit | get ... / get up and out of bed. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aixecar-se, sortir del llit | |
| Contrari | allitar-se, clapar, estirar-se, gitar-se | Prepare for sleep |
| Anglès | get up, turn out, arise, uprise, rise | |
| Espanyol | aparecer, despertarse, levantarse | |
| Noms | ascensió, ascens, pujada | The act of changing location in an upward direction |
| Sentit | Return to consciousness. | |
|---|---|---|
| Sinònims | reanimar-se, retornar | |
| Causat per | avivar, reanimar, reavivar | Cause to regain consciousness |
| General | convertir-se, girar, rotar, transformar-se | Undergo a transformation or a change of position or action |
| Similar | avivar, reanimar, reavivar | Cause to regain consciousness |
| reanimar, reavivar, revivificar | Give new life or energy to | |
| Anglès | come to, revive, resuscitate | |
| Espanyol | despertar, reanimarse, reanimar, resucitar, revivir, volver en sí | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots