| VERB | emotion | reanimar-se, alegrar-se, alegrar, animar, encoratjar, envalentir | give encouragement to |
|---|---|---|---|
| communication | reanimar-se, alegrar-se, alegrar, animar, encoratjar | become cheerful | |
| body | reanimar-se, reviscolar-se | gain or regain energy | |
| body | reanimar-se, despertar-se, retornar | return to consciousness |
| Sentit | Give encouragement to. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alegrar-se, alegrar, animar, encoratjar, envalentir | |
| General | alenar, animar, incentivar | inspire with confidence |
| Contrari | desanimar, descoratjar, desmoralitzar | take away the enthusiasm of |
| Anglès | cheer, hearten, recreate, embolden | |
| Espanyol | alegrar, alentar, animar, dar ánimos, envalentonar, recrear | |
| Noms | ovació, víctors | encouragement in the form of cheers from spectators |
| Sentit | Become cheerful. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alegrar-se, alegrar, animar, encoratjar | |
| Causat per | alegrar, animar, divertir | Cause (somebody) to feel happier or more cheerful |
| Específic | alegrar-se, alegrar | To express great joy |
| General | alegrar-se, alegrar | Feel happiness or joy |
| Contrari | lamentar-se, lamentar, queixar-se | Express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness |
| Anglès | cheer, cheer up, chirk up | |
| Espanyol | alegrar, animarse, animar | |
| Noms | alegria | The quality of being cheerful and dispelling gloom |
| Sentit | gain or regain energy. | |
|---|---|---|
| Sinònim | reviscolar-se | |
| General | millorar, recuperar | get over an illness or shock |
| Anglès | perk up, perk, percolate, pick up, gain vigor | |
| Espanyol | reanimarse | |
| Sentit | Return to consciousness. | |
|---|---|---|
| Sinònims | despertar-se, retornar | |
| Causat per | avivar, reanimar, reavivar | Cause to regain consciousness |
| General | convertir-se, girar, rotar, transformar-se | Undergo a transformation or a change of position or action |
| Similar | avivar, reanimar, reavivar | Cause to regain consciousness |
| reanimar, reavivar, revivificar | Give new life or energy to | |
| Anglès | come to, revive, resuscitate | |
| Espanyol | despertar, reanimarse, reanimar, resucitar, revivir, volver en sí | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots