| NOM | act | ascensió, ascens, pujada | the act of changing location in an upward direction |
|---|---|---|---|
| time | Ascensió, Dia de l'Ascensió | (Christianity) celebration of the Ascension of Christ into heaven | |
| object | ascensió, costa, pujada | an upward slope or grade (as in a road) | |
| act | ascensió, escalada, escalament, muntada, pujada | the act of climbing something | |
| act | ascensió, accessió, ascens | the act of attaining or gaining access to a new office or right or position (especially the throne) |
| Sentit | The act of changing location in an upward direction. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ascens, pujada | |
| Específic | ascensió, escalada, escalament, muntada, pujada | The act of climbing something |
| elevació | The act of rising upward into the air | |
| General | desplaçament, moviment, trasllat | The act of changing location from one place to another |
| Anglès | rise, ascent, ascension, ascending | |
| Espanyol | alza, ascensión, ascenso, subida | |
| Verbs | aixecar-se, despertar-se, sortir del llit | get ... / get up and out of bed |
| aixecar-se, aixecar, alçar-se, alçar, ascendir, elevar-se, elevar, pujar | Move upward | |
| aixecar-se, alçar-se, posar-se dret | Rise to one's feet | |
| Sentit | (Christianity) celebration of the Ascension of Christ into heaven; observed on the 40th day after Easter. | |
|---|---|---|
| Sinònim | Dia de l'Ascensió | |
| Categoria | cristianisme | A monotheistic system of beliefs and practices based on the Old Testament and the teachings of Jesus as embodied in the New Testament and emphasizing the role of Jesus as savior |
| Anglès | Ascension, Ascension Day, Ascension of the Lord | |
| Espanyol | Ascensión | |
| Sentit | An upward slope or grade (as in a road). | |
|---|---|---|
| Sinònims | costa, pujada | |
| General | costa, pendent, pujada | An elevated geological formation |
| Contrari | baixada, baixant, caiguda, declinació, declivi, inclinació, rost | A downward slope or bend |
| Anglès | ascent, acclivity, rise, raise, climb, upgrade | |
| Espanyol | ascenso, cuesta, subida | |
| Verbs | aixecar, alçar, elevar, enlairar, pujar | Raise from a lower to a higher position |
| elevar-se, enfilar-se, escalar, grimpar, muntar, pujar | go upward with gradual or continuous progress | |
| Sentit | The act of climbing something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | escalada, escalament, muntada, pujada | |
| Específic | alpinisme, muntanyisme | The activity of climbing a mountain |
| enfilar-se, escalar | ascent by or as if by a ladder / ladder | |
| escalada | The sport or pastime of scaling rock masses on mountain sides (especially with the help of ropes and special equipment) | |
| pujada | An awkward climb | |
| General | ascensió, ascens, pujada | The act of changing location in an upward direction |
| Anglès | climb, mount | |
| Espanyol | ascenso, escalada, subida, trepada, trepa | |
| Verbs | elevar-se, enfilar-se, escalar, grimpar, muntar, pujar | go upward with gradual or continuous progress |
| escalar | go up or advance | |
| Sentit | The act of attaining or gaining access to a new office or right or position (especially the throne). | |
|---|---|---|
| Sinònims | accessió, ascens | |
| General | assoliment, consecució | The act of achieving an aim |
| Anglès | accession, rise to power | |
| Espanyol | accesión, ascenso | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots