| NOM | event | escalada, alpinisme | an event that involves rising to a higher point / point (as in altitude or temperature or intensity etc.) |
|---|---|---|---|
| act | escalada, ascensió, escalament, muntada, pujada | the act of climbing something | |
| act | escalada | the sport or pastime of scaling rock masses on mountain sides (especially with the help of ropes and special equipment) | |
| act | escalada, escalade | an act of scaling by the use of ladders (especially the walls / walls / walls / walls of a fortification) | |
| act | escalada, pujada | an increase / increase / increase to counteract a perceived discrepancy |
| Sentit | An event that involves rising to a higher point / point (as in altitude or temperature or intensity etc.). | |
|---|---|---|
| Sinònim | alpinisme | |
| General | ascens, pujada | A movement upward |
| Anglès | climb, climbing, mounting | |
| Espanyol | alpinismo, escalada, montañismo | |
| Verbs | ascendir, pujar | increase / increase in value or to a higher point |
| elevar-se, enfilar-se, escalar, grimpar, muntar, pujar | go upward with gradual or continuous progress | |
| escalar | go up or advance | |
| Sentit | The act of climbing something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ascensió, escalament, muntada, pujada | |
| Específic | alpinisme, muntanyisme | The activity of climbing a mountain |
| enfilar-se, escalar | ascent by or as if by a ladder / ladder | |
| escalada | The sport or pastime of scaling rock masses on mountain sides (especially with the help of ropes and special equipment) | |
| pujada | An awkward climb | |
| General | ascensió, ascens, pujada | The act of changing location in an upward direction |
| Anglès | climb, mount | |
| Espanyol | ascenso, escalada, subida, trepada, trepa | |
| Verbs | elevar-se, enfilar-se, escalar, grimpar, muntar, pujar | go upward with gradual or continuous progress |
| escalar | go up or advance | |
| Sentit | The sport or pastime of scaling rock masses on mountain sides (especially with the help of ropes and special equipment). | |
|---|---|---|
| General | ascensió, escalada, escalament, muntada, pujada | The act of climbing something |
| atletisme, esport | An active diversion requiring physical exertion and competition | |
| Anglès | rock climbing | |
| Espanyol | escalada, escala de piedras | |
| Sentit | An act of scaling by the use of ladders (especially the walls / walls / walls / walls of a fortification). | |
|---|---|---|
| Sinònim | escalade | |
| General | enfilar-se, escalar | ascent by or as if by a ladder / ladder |
| Anglès | escalade | |
| Espanyol | escalada | |
| Sentit | An increase / increase / increase to counteract a perceived discrepancy. | |
|---|---|---|
| Sinònim | pujada | |
| General | acreixement, ascens, augment, creixement, creixença, engrandiment, incrementació, increment | The act of increasing / increasing something |
| Anglès | escalation | |
| Espanyol | agravación, agravamiento, escalada, intensificación, subida | |
| Verbs | intensificar-se, intensificar | increase in extent or intensity |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots