HyperDic: escalada

Català > 5 sentits de la paraula escalada:
NOMeventescalada, alpinismean event that involves rising to a higher point / point (as in altitude or temperature or intensity etc.)
actescalada, ascensió, escalament, muntada, pujadathe act of climbing something
actescaladathe sport or pastime of scaling rock masses on mountain sides (especially with the help of ropes and special equipment)
actescalada, escaladean act of scaling by the use of ladders (especially the walls / walls / walls / walls of a fortification)
actescalada, pujadaan increase / increase / increase to counteract a perceived discrepancy
Català > escalada: 5 sentits > nom 1, event
SentitAn event that involves rising to a higher point / point (as in altitude or temperature or intensity etc.).
Sinònimalpinisme
Generalascens, pujadaA movement upward
Anglèsclimb, climbing, mounting
Espanyolalpinismo, escalada, montañismo
Verbsascendir, pujarincrease / increase in value or to a higher point
elevar-se, enfilar-se, escalar, grimpar, muntar, pujargo upward with gradual or continuous progress
escalargo up or advance
Català > escalada: 5 sentits > nom 2, act
SentitThe act of climbing something.
Sinònimsascensió, escalament, muntada, pujada
Específicalpinisme, muntanyismeThe activity of climbing a mountain
enfilar-se, escalarascent by or as if by a ladder / ladder
escaladaThe sport or pastime of scaling rock masses on mountain sides (especially with the help of ropes and special equipment)
pujadaAn awkward climb
Generalascensió, ascens, pujadaThe act of changing location in an upward direction
Anglèsclimb, mount
Espanyolascenso, escalada, subida, trepada, trepa
Verbselevar-se, enfilar-se, escalar, grimpar, muntar, pujargo upward with gradual or continuous progress
escalargo up or advance
Català > escalada: 5 sentits > nom 3, act
SentitThe sport or pastime of scaling rock masses on mountain sides (especially with the help of ropes and special equipment).
Generalascensió, escalada, escalament, muntada, pujadaThe act of climbing something
atletisme, esportAn active diversion requiring physical exertion and competition
Anglèsrock climbing
Espanyolescalada, escala de piedras
Català > escalada: 5 sentits > nom 4, act
SentitAn act of scaling by the use of ladders (especially the walls / walls / walls / walls of a fortification).
Sinònimescalade
Generalenfilar-se, escalarascent by or as if by a ladder / ladder
Anglèsescalade
Espanyolescalada
Català > escalada: 5 sentits > nom 5, act
SentitAn increase / increase / increase to counteract a perceived discrepancy.
Sinònimpujada
Generalacreixement, ascens, augment, creixement, creixença, engrandiment, incrementació, incrementThe act of increasing / increasing something
Anglèsescalation
Espanyolagravación, agravamiento, escalada, intensificación, subida
Verbsintensificar-se, intensificarincrease in extent or intensity

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict