HyperDic: intensificar

Català > 7 sentits de la paraula intensificar:
VERBchangeintensificarmake more intense, stronger, or more marked
changeintensificar, enaltir, realçarincrease / increase
changeintensificar, intensificar-sebecome more intense
changeintensificar, intensificar-seincrease in extent or intensity
changeintensificar, aixecar, augmentarmake more extreme / extreme
changeintensificar, augmentar, pujarbecome more extreme / extreme
changeintensificar, afilar, afuar, aguditzar, agusar, esmolarmake (one's senses) more acute
Català > intensificar: 7 sentits > verb 1, change
Sentitmake more intense, stronger, or more marked.
Causa deintensificar-se, intensificarBecome more intense
Específicablamar, atiar, avivarmake (an emotion) fiercer
afilar, afuar, aguditzar, agusar, esmolar, intensificarmake (one's senses) more acute
afilar, afuar, agusar, esmolarmake crisp or more crisp and precise
amplificarincrease the volume of
enaltir, intensificar, realçarincrease / increase
escalfarmake more intense
Generalaugmentar, elevar, incrementarBecome bigger or greater in amount
Anglèsintensify, compound, heighten, deepen
Espanyolintensificar
Nomsintensificacióaction / action that makes something stronger or more extreme / extreme
intensificadorA modifier that has little meaning / meaning except to intensify the meaning / meaning it modifies
intensitathigh level or degree
Català > intensificar: 7 sentits > verb 2, change
Sentitincrease / increase.
Sinònimsenaltir, realçar
Generalintensificarmake more intense, stronger, or more marked
Anglèsenhance, heighten, raise
Espanyolintensificar, realzar
Català > intensificar: 7 sentits > verb 3, change
SentitBecome more intense.
Sinònimintensificar-se
Causat perintensificarmake more intense, stronger, or more marked
Específicaccelerar, activar, alleugerir, apressar, cuitar, fomentarMove faster
afilar, afuar, agusar, esmolarBecome sharp / sharp / sharp / sharp / sharp / sharp or sharper / sharper / sharper / sharper
encendre, esclatarerupt or intensify suddenly
redoblarmake twice as great or intense
Generalaugmentar, elevar, incrementarBecome bigger or greater in amount
Anglèsintensify, deepen
Espanyolintensificarse, intensificar
Nomsintensificacióaction / action that makes something stronger or more extreme / extreme
intensitathigh level or degree
Català > intensificar: 7 sentits > verb 4, change
Sentitincrease in extent or intensity.
Sinònimintensificar-se
Específicredoblardouble in magnitude, extent, or intensity
Generalacréixer, augmentar, elevar, incrementarmake bigger or more
ContraridesescalarReduce the level or intensity or size or scope of
Anglèsescalate, intensify, step up
Espanyolescalar, intensificarse, intensificar
Nomsacreixement, ascens, augment, creixement, creixença, engrandiment, incrementació, incrementThe act of increasing / increasing something
escalada, pujadaAn increase / increase / increase to counteract a perceived discrepancy
intensificacióaction / action that makes something stronger or more extreme / extreme
intensitathigh level or degree
Català > intensificar: 7 sentits > verb 5, change
Sentitmake more extreme / extreme; raise in quantity, degree, or intensity.
Sinònimsaixecar, augmentar
Generalacréixer, augmentar, elevar, incrementarmake bigger or more
Anglèsheighten
Espanyolaumentar, intensificar
Català > intensificar: 7 sentits > verb 6, change
SentitBecome more extreme / extreme.
Sinònimsaugmentar, pujar
Generalacréixer, augmentar, elevar, incrementarmake bigger or more
Anglèsheighten, rise
Espanyolaumentar, intensificar
Nomsaugment, pujadaA growth in strength or number or importance
Català > intensificar: 7 sentits > verb 7, change
Sentitmake (one's senses) more acute.
Sinònimsafilar, afuar, aguditzar, agusar, esmolar
Específicsubtilitzarmake (senses) more keen
Generalintensificarmake more intense, stronger, or more marked
Anglèssharpen, heighten
Espanyolafilar, agudizar, aguzar, amolar, intensificar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict