| NOM | attribute | intensitat, força | the amount of energy transmitted (as by acoustic or electromagnetic radiation) |
|---|---|---|---|
| attribute | intensitat, força, volum | the magnitude of sound (usually in a specified direction) | |
| attribute | intensitat | high level or degree | |
| attribute | intensitat, chroma, vivesa | chromatic purity | |
| attribute | intensitat, energia, vivacitat, vivor | interest and variety and intensity | |
| attribute | intensitat, acrimonia, acrimònia, acritud, picantor | a strong odor or taste property |
| Sentit | The amount of energy transmitted (as by acoustic or electromagnetic radiation). | |
|---|---|---|
| Sinònim | força | |
| General | grandària, magnitud | The property of relative size or extent (whether large or small) |
| Anglès | intensity, strength, intensity level | |
| Espanyol | fuerza, intensidad | |
| Sentit | The magnitude of sound (usually in a specified direction). | |
|---|---|---|
| Sinònims | força, volum | |
| Qualitats | alt, fort | Characterized by or producing sound of great volume or intensity |
| Específic | crescendo | (music) a gradual increase / increase / increase / increase in loudness |
| Anglès | volume, loudness, intensity | |
| Espanyol | fuerza, intensidad, volumen | |
| Adjectius | alt, fort | Characterized by or producing sound of great volume or intensity |
| Sentit | high level or degree; the property of being intense. | |
|---|---|---|
| Específic | agudesa, gravetat, serietat, severitat | Used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather |
| bravesa, bravura, fúria, violència | The property of being wild or turbulent | |
| força, vigor | Physical energy or intensity | |
| General | grau, nivell | A position on a scale of intensity or amount or quality |
| Anglès | intensity, intensiveness | |
| Espanyol | intensidad | |
| Adjectius | intens | Possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree |
| intensiu | Characterized by a high degree or intensity | |
| Verbs | intensificar | make more intense, stronger, or more marked |
| intensificar-se, intensificar | Become more intense | |
| intensificar-se, intensificar | increase in extent or intensity | |
| Sentit | Chromatic purity. | |
|---|---|---|
| Sinònims | chroma, vivesa | |
| Substància de | color espectral | A color that has hue |
| Anglès | saturation, chroma, intensity, vividness | |
| Espanyol | chroma, intensidad, pureza, saturación, viveza | |
| Adjectius | acolorit, colorat | Being or having or characterized by hue |
| brillant, viu | Having striking color | |
| intens, viu | (of color) having the highest saturation | |
| Sentit | interest and variety and intensity. | |
|---|---|---|
| Sinònims | energia, vivacitat, vivor | |
| Qualitats | acolorit, vistós, viu | Having striking color |
| incolor | Weak in color | |
| General | interès | The power of attracting or holding one's attention (because it is unusual or exciting etc.) |
| Anglès | color, colour, vividness | |
| Espanyol | energía, intensidad, vivacidad, viveza | |
| Adjectius | intens, viu | Having the clarity and freshness of immediate experience |
| Sentit | A strong odor or taste property. | |
|---|---|---|
| Sinònims | acrimonia, acrimònia, acritud, picantor | |
| General | picantor | The property of being seasoned with spice and so highly flavored |
| Anglès | pungency, bite, sharpness, raciness | |
| Espanyol | acrimonia, acritud, intensidad, picor | |
| Adjectius | acre | Strong and sharp |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots