| NOMBRE | artifact | volumen, ejemplar, libro | physical objects consisting of a number of pages bound together |
|---|---|---|---|
| quantity | volumen | the amount of 3-dimensional space occupied by an object | |
| attribute | volumen, fuerza, intensidad | the magnitude of sound (usually in a specified direction) | |
| communication | volumen, audio, sonido | the audible part of a transmitted signal | |
| attribute | volumen, masa, mole | the property of something that is great in magnitude | |
| attribute | volumen | the property possessed by a large mass | |
| communication | volumen | a publication that is one of a set of several similar publications | |
| quantity | volumen | a relative amount | |
| attribute | volumen, bulto, voluminosidad | an unwieldy largeness | |
| communication | volumen, tomo | a (usually) large and scholarly book |
| Sentido | The amount of 3-dimensional space occupied by an object. | |
|---|---|---|
| Partes | medida de capacidad, unidad de volumen | A unit of measurement of volume or capacity |
| Específico | capacidad, contenido | The amount that can be contained |
| General | cantidad, cuantía, medida | How much there is or how many there are of something that you can quantify |
| Inglés | volume | |
| Catalán | volum | |
| Adjetivo | voluminoso | large in volume or bulk |
| Sentido | The magnitude of sound (usually in a specified direction). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fuerza, intensidad | |
| Cualidades | fuerte | Characterized by or producing sound of great volume or intensity |
| Específico | crescendo | (music) a gradual increase / increase / increase / increase in loudness |
| Contrario | suavidad | A sound property that is free from loudness or stridency |
| Inglés | volume, loudness, intensity | |
| Catalán | força, intensitat, volum | |
| Adjetivo | alto, forte, fuerte | Used chiefly as a direction or description in music |
| fuerte | Characterized by or producing sound of great volume or intensity | |
| Sentido | The audible part of a transmitted signal. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | audio, sonido | |
| Part de | tele, television, televisión, televisor, tv, TV, video, vídeo | broadcasting visual images of stationary or moving objects |
| General | comunicación auditiva, comunicación oral | communication that relies on hearing |
| Inglés | audio, sound | |
| Catalán | àudio, so | |
| Verbos | dar la alarma | announce by means of a sound |
| hacer ruido, sonar | make a certain noise or sound | |
| Sentido | The property of something that is great in magnitude. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | masa, mole | |
| General | magnitud | The property of relative size or extent (whether large or small) |
| Inglés | bulk, mass, volume | |
| Catalán | massa, mola, volum | |
| Adjetivo | abultado, aparatosa, aparatoso, voluminoso | Of large size for its weight |
| voluminoso | large in volume or bulk | |
| Sentido | The property possessed by a large mass. | |
|---|---|---|
| General | masa | The property of a body that causes it to have weight in a gravitational field |
| Inglés | bulk | |
| Catalán | volum | |
| Adjetivo | abultado, aparatosa, aparatoso, voluminoso | Of large size for its weight |
| Sentido | A publication that is one of a set of several similar publications. | |
|---|---|---|
| Miembro de | conjunto, juego, set | A group of things of the same kind that belong together and are so used |
| General | publicación | A copy of a printed work offered for distribution |
| Inglés | volume | |
| Catalán | volum | |
| Sentido | A relative amount. | |
|---|---|---|
| General | cantidad, cuantía, medida | How much there is or how many there are of something that you can quantify |
| Inglés | volume | |
| Catalán | volum | |
| Sentido | An unwieldy largeness. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bulto, voluminosidad | |
| General | extensión | The property of having a relatively great size |
| Inglés | bulkiness, massiveness | |
| Catalán | embalum, volum | |
| Adjetivo | abultado, aparatosa, aparatoso, voluminoso | Of large size for its weight |
| colosal, descomunal, extraordinario, masivo, monolítico, monumental | imposing in size or bulk or solidity | |
| Sentido | A (usually) large and scholarly book. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | tomo | |
| General | libro | A written work or composition that has been published (printed on pages bound together) |
| Inglés | tome | |
| Catalán | tom, volum | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots