| ADJETIVO | all | alto, alta | great in vertical dimension |
|---|---|---|---|
| all | alto | greater than normal in degree or intensity or amount | |
| all | alto | (literal meaning) being at or having a relatively great or specific elevation or upward extension (sometimes used in combinations like 'knee-high') | |
| all | alto, forte, fuerte | used chiefly as a direction or description in music | |
| all | alto, elevado, eminente, largo | of imposing height / height | |
| all | alto | (of a musical instrument) second highest member of a group | |
| all | alto | of relatively great height | |
| all | alto, elegante | painfully severe | |
| all | alto, elevado, eminente, sumo, supremo | standing above others in quality or position | |
| all | alto, elegante | capable of independent and apparently intelligent action | |
| all | alto, elevado, superior | advanced in complexity or elaboration | |
| all | alto | indefinitely high | |
| all | alto, elegante | quick and brisk | |
| NOMBRE | state | alto, detención, parada | the state of inactivity following an interruption |
| event | alto, interrupción, parada | the event of something ending | |
| act | alto, escala intermedia, escala, parada | a brief stay in the course of a journey | |
| act | alto | an interruption or temporary suspension of progress or movement | |
| person | alto, contralto | a singer whose voice lies in the alto clef | |
| communication | alto, contralto | the lowest female singing voice | |
| attribute | alto | (of a musical instrument) the second highest instrument in a family of musical instruments | |
| ADVERBIO | all | alto | in or to a high position, amount, or degree |
| Sentido | Great in vertical dimension; high in stature. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | alta | |
| Cualidad de | estatura, talla | (of a standing person) the distance from head to foot |
| Específico | alto | Of relatively great height |
| desgarbado, larguirucho | tall and thin and having long slender limbs | |
| escultural | Of size and dignity suggestive of a statue | |
| patilargo, zancudo, zanquilargo | Having long legs | |
| También | alto | (literal meaning) being at or having a relatively great or specific elevation or upward extension (sometimes used in combinations like 'knee-high') |
| gran, grande | Above average in size or number or quantity or magnitude or extent | |
| Contrario | bajo, corto | Low in stature |
| Inglés | tall | |
| Catalán | alt | |
| Nombres | altura, alzada | The vertical dimension of extension |
| Sentido | Greater than normal in degree or intensity or amount. | |
|---|---|---|
| Cualidad de | grado, nivel | A position on a scale of intensity or amount or quality |
| Específico | alto, elevado, superior | Advanced in complexity or elaboration |
| avanzado | At a higher level in training or knowledge or skill | |
| extremo, final, último | Highest in extent or degree | |
| graduado, posgraduado | Of or relating to studies beyond a bachelor's degree | |
| pleno | At a peak or culminating point | |
| superior | Of education beyond the secondary level | |
| También | superior | Of or characteristic of high rank or importance |
| Contrario | bajo | less than normal in degree or intensity or amount |
| Inglés | high | |
| Catalán | alt | |
| Adverbios | altamente, elevadamente, extremamente, sumamente | To a high degree or extent |
| Sentido | (literal meaning) being at or having a relatively great or specific elevation or upward extension (sometimes used in combinations like 'knee-high'). | |
|---|---|---|
| Cualidad de | altura, alzada | The vertical dimension of extension |
| Específico | abrupto, empinado, escarpado | Of a slope |
| alto, elevado, eminente, largo | Of imposing height / height | |
| alto | indefinitely high | |
| dominante | Used of a height or viewpoint | |
| superior | Higher in place or position | |
| También | alta, alto | Great in vertical dimension |
| levantado | Being or moving higher in position or greater in some value | |
| superior | situated at the top or highest position | |
| Contrario | bajo | Literal meanings |
| Inglés | high | |
| Catalán | alt | |
| Nombres | alteza | The quality of being high or lofty |
| alturas | A high place | |
| Sentido | Used chiefly as a direction or description in music. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | forte, fuerte | |
| Contrario | piano, suave | Used chiefly as a direction or description in music |
| Inglés | forte, loud | |
| Nombres | fuerza, intensidad, volumen | The magnitude of sound (usually in a specified direction) |
| Adverbios | forte | Used as a direction in music |
| Sentido | Of imposing height / height; especially standing out above others. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | elevado, eminente, largo | |
| General | alto | (literal meaning) being at or having a relatively great or specific elevation or upward extension (sometimes used in combinations like 'knee-high') |
| Inglés | eminent, lofty, soaring, towering | |
| Catalán | alt, elevat, eminent, llarg | |
| Nombres | alteza | The quality of being high or lofty |
| enormidad, grandeza, majestad, majestuosidad | impressiveness in scale or proportion | |
| Adverbios | ascendentemente, elevadamente, eminentemente, majestuosamente, noblemente | In a lofty manner |
| Sentido | (of a musical instrument) second highest member of a group. | |
|---|---|---|
| Categoría | música | An artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner |
| General | agudo | Used of sounds and voices |
| Inglés | alto | |
| Nombres | alto | (of a musical instrument) the second highest instrument in a family of musical instruments |
| Sentido | Of relatively great height. | |
|---|---|---|
| General | alta, alto | Great in vertical dimension |
| Inglés | long | |
| Sentido | painfully severe. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | elegante | |
| General | intenso | Possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree |
| Inglés | smart | |
| Nombres | escocedura, escozor, picazón | A kind of pain such as that caused by a wound / wound or a burn or a sore |
| Sentido | standing above others in quality or position. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | elevado, eminente, sumo, supremo | |
| General | superior | Of or characteristic of high rank or importance |
| Inglés | eminent, high | |
| Catalán | alt, eminent, summe, suprem | |
| Nombres | distinción, eminencia, preeminencia | high status importance owing to marked superiority |
| Adverbios | altamente, elevadamente, eminentemente | In a high position or level or rank |
| eminentemente, sumamente | In an eminent manner | |
| Sentido | capable of independent and apparently intelligent action. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | elegante | |
| General | automática, automático | operating with minimal human intervention |
| Inglés | smart | |
| Sentido | Advanced in complexity or elaboration. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | elevado, superior | |
| General | alto | Greater than normal in degree or intensity or amount |
| Inglés | higher | |
| Catalán | alt, elevat, superior | |
| Sentido | indefinitely high; lofty. | |
|---|---|---|
| General | alto | (literal meaning) being at or having a relatively great or specific elevation or upward extension (sometimes used in combinations like 'knee-high') |
| Inglés | altitudinous | |
| Nombres | altitud, altura, elevación | elevation especially above sea level or above the earth's surface |
| Sentido | Quick and brisk. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | elegante | |
| General | rápido, veloz | Acting or moving or capable of acting or moving quickly |
| Inglés | smart | |
| Nombres | alacridad, alegría, animación, brusquedad, presteza, vigor | liveliness and eagerness |
| Sentido | The state of inactivity following an interruption. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | detención, parada | |
| Específico | comprobación | A check that restrains another check |
| General | inacción, inactividad | The state of being inactive |
| Inglés | arrest, check, halt, hitch, stay, stop, stoppage | |
| Catalán | aturada, detenció, parada | |
| Verbos | detenerse, detener, estancar, pararse, parar | Come to a halt, stop moving |
| estancar, parar | Cause to stop | |
| pararse de repente | stop for a moment, as if out of uncertainty or caution | |
| Sentido | The event of something ending. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | interrupción, parada | |
| Específico | cesación, cese, detención, suspención, término | A stopping |
| inmovilización, parada, paralización | An interruption of normal activity | |
| General | conclusión, finalización, final, llegada, terminación | event whose occurrence ends something |
| Inglés | stop, halt | |
| Catalán | alto, aturada, interrupció, parada | |
| Verbos | acabar, cesar, dejar, descatalogar, descontinuar, discontinuar, parar, terminar | put an end to a state or an activity |
| bloquear, detener, estancar, obstruir, parar | Stop from happening / happening or developing | |
| detener, parar | Cause to stop | |
| detenerse, detener, estancar, pararse, parar | Come to a halt, stop moving | |
| estancar, restañar | stop the flow of a liquid / liquid | |
| estancar, parar | Cause to stop | |
| Sentido | A brief stay in the course of a journey. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | escala intermedia, escala, parada | |
| Específico | parada en ruta | A stop during an automobile trip for rest and refreshment |
| parada nocturna | A break in a journey for the night | |
| General | estancia, interrupción, permanencia | Continuing or remaining in a place or state |
| Inglés | stop, stopover, layover | |
| Catalán | arrest, escala, parada | |
| Verbos | acabar, cesar, dejar, descatalogar, descontinuar, discontinuar, parar, terminar | put an end to a state or an activity |
| detenerse, pararse, parar | interrupt a trip | |
| detenerse | interrupt a journey temporarily, e.g., overnight | |
| Sentido | An interruption or temporary suspension of progress or movement. | |
|---|---|---|
| General | pausa | temporary inactivity |
| Inglés | freeze, halt | |
| Catalán | alto | |
| Verbos | bloquear, detener, estancar, obstruir, parar | Stop from happening / happening or developing |
| congelar, suspender | stop a process or a habit by imposing a freeze on it | |
| detenerse, detener, estancar, pararse, parar | Come to a halt, stop moving | |
| estancar, parar | Cause to stop | |
| Sentido | A singer whose voice lies in the alto clef. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | contralto | |
| Específico | contratenor | A male singer with a voice above that of a tenor |
| General | cantante, cantora, cantor, vocalista | A person who sings |
| Inglés | alto | |
| Catalán | alt | |
| Sentido | The lowest female singing voice. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | contralto | |
| General | voz | The musical quality of the voice while singing / singing |
| Inglés | contralto, alto | |
| Adjetivo | contralto | Of or being the lowest female voice |
| Sentido | (of a musical instrument) the second highest instrument in a family of musical instruments. | |
|---|---|---|
| General | altura, tono | The property of sound that varies with variation in the frequency of vibration |
| Inglés | alto | |
| Adjetivo | alto | (of a musical instrument) second highest member of a group |
| Sentido | In or to a high position, amount, or degree. | |
|---|---|---|
| Inglés | high | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots