discontinuar (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 2 sentidos de la palabra *discontinuar*:
VERBO	stative	discontinuar, acabar, cesar, dejar, descatalogar, descontinuar, parar, terminar	put an end to a state or an activity
change	discontinuar, abandonar, interrumpir, parar, romper, suspender	prevent completion

Español > *discontinuar*: 2 sentidos > verbo 1, stative
Sentido	put an end to a state or an activity.
Sinónimos	acabar, cesar, dejar, descatalogar, descontinuar, parar, terminar
Específico	abandonar, dejar	stop pursuing or acting
	cancelar, impedir, suspender	prevent from happening or continuing
	cerrar, cortar	stem the flow of
	dejar	Used in the imperative (get away, or stop it)
	jubilar, retirarse, retirar, suprimir	Withdraw from active participation
	romper	Give up
Contrario	continuar, mantener, persistir, preservar, seguir, sustentar	Keep or maintain in unaltered condition
Inglés	discontinue, stop, cease, give up, quit, lay off
Catalán	aturar, cessar, deixar, descatalogar, discontinuar, finalitzar, parar
Nombres	alto, escala intermedia, escala, parada	A brief stay in the course of a journey
	alto, interrupción, parada	The event of something ending
	cesación, descontinuación, interrupción, suspensión	The act of discontinuing / discontinuing or breaking off
	cesación, cese, detención, suspención, término	A stopping
	cese	('cease' is a noun only in the phrase 'without cease') end
	detención, parada	The act of stopping something

Español > *discontinuar*: 2 sentidos > verbo 2, change
Sentido	prevent completion.
Sinónimos	abandonar, interrumpir, parar, romper, suspender
Específico	atascarse, encallarse	get stuck while doing something
	cortar, interrumpir, parar, romper, suspender	make a break / break in
	fracturar	Become fractured / fractured
General	acabar, concluir, finalizar, rescindir, terminar	Bring to an end or halt
Inglés	break, break off, discontinue, stop
Catalán	interrompre, parar, suspendre
Nombres	cesación, descontinuación, interrupción, suspensión	The act of discontinuing / discontinuing or breaking off
Nombres	detención, parada	The act of stopping something

HyperDic: discontinuar