| NOMBRE | relation | escala | an ordered reference standard |
|---|---|---|---|
| communication | escala, escala musical, gama | (music) a series of notes differing in pitch according to a specific scheme (usually within an octave) | |
| relation | escala, cognation | relative magnitude | |
| relation | escala | the ratio between the size of something and a representation of it | |
| act | escala, alto, escala intermedia, parada | a brief stay in the course of a journey | |
| artifact | escala, balanza | a scale for weighing | |
| communication | escala, escala completa, tono completo, tono | a musical interval of two semitones | |
| artifact | escala | an indicator having a graduated sequence of marks | |
| group | escala, escalera | a poker hand with 5 consecutive cards (regardless of suit) |
| Sentido | An ordered reference standard. | |
|---|---|---|
| Específico | escala beaufort | An international scale of wind force from 0 (calm air) to 12 (hurricane) |
| escala de richter, escala Richter | A logarithmic scale of 1 to 10 formerly used to express the magnitude of an earthquake on the basis of the size of seismograph oscillations | |
| escala logarítmica | scale on which actual distances from the origin are proportional to the logarithms of the corresponding scale numbers | |
| escalafón | A schedule of wages paid for different jobs | |
| General | criterio, estándar, medida, norma, patrón, pauta, piedra de toque, regla | A basis for comparison |
| Inglés | scale, scale of measurement, graduated table, ordered series | |
| Catalán | escala | |
| Sentido | (music) a series of notes differing in pitch according to a specific scheme (usually within an octave). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | escala musical, gama | |
| Categoría | música | An artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner |
| Miembros | nota musical, nota, tono | A notation representing the pitch and duration of a musical sound |
| Específico | escala cromática | A 12-note scale including all the semitones of the octave |
| escala diatónica | A scale with eight notes in an octave | |
| gama | The entire scale of musical notes | |
| General | notación musical | (music) notation used by musicians / musicians |
| Inglés | scale, musical scale | |
| Catalán | escala musical, escala | |
| Adjetivo | escalar | Of or relating to a musical scale |
| Sentido | relative magnitude. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cognation | |
| Inglés | scale | |
| Catalán | escala | |
| Adjetivo | escalar | Of or relating to a directionless magnitude (such as mass or speed etc.) that is completely specified by its magnitude |
| Sentido | The ratio between the size of something and a representation of it. | |
|---|---|---|
| General | proporción | The quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole / whole |
| Inglés | scale | |
| Catalán | escala | |
| Sentido | A brief stay in the course of a journey. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alto, escala intermedia, parada | |
| Específico | parada en ruta | A stop during an automobile trip for rest and refreshment |
| parada nocturna | A break in a journey for the night | |
| General | estancia, interrupción, permanencia | Continuing or remaining in a place or state |
| Inglés | stop, stopover, layover | |
| Catalán | arrest, escala, parada | |
| Verbos | acabar, cesar, dejar, descatalogar, descontinuar, discontinuar, parar, terminar | put an end to a state or an activity |
| detenerse, pararse, parar | interrupt a trip | |
| detenerse | interrupt a journey temporarily, e.g., overnight | |
| Sentido | A scale for weighing; depends on pull of gravity. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | balanza | |
| Específico | balanza electrónica | A balance that generates a current proportional to the displacement of the pan |
| microbalanza | balance for weighing very small objects | |
| romana | A portable balance consisting of a pivoted bar with arms of unequal length | |
| General | balanza, báscula | A measuring instrument for weighing |
| Inglés | balance | |
| Catalán | balança | |
| Sentido | A musical interval of two semitones. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | escala completa, tono completo, tono | |
| General | intervalo | The difference in pitch between two notes |
| Inglés | tone, whole tone, step, whole step | |
| Catalán | to | |
| Sentido | An indicator having a graduated sequence of marks. | |
|---|---|---|
| General | indicador | A device for showing the operating condition of some system |
| Inglés | scale | |
| Catalán | escala | |
| Sentido | A poker hand with 5 consecutive cards (regardless of suit). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | escalera | |
| Inglés | straight | |
| Catalán | escala | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots