HyperDic: escalera

Español > 6 sentidos de la palabra *escalera*:
NOMBRE	artifact	escalera, escalinata	a way of access (upward and downward) consisting of a set of steps
	artifact	escalera, escalera de mano	steps consisting of two parallel members connected by rungs
	artifact	escalera, escalón, peldaño, step	support consisting of a place to rest the foot while ascending or descending a stairway
	event	escalera, carrera, corrida, enredo	a row of unravelled stitches
	artifact	escalera	a flight of stairs or a flight of steps
	group	escalera, escala	a poker hand with 5 consecutive cards (regardless of suit)

Español > *escalera*: 6 sentidos > nombre 1, artifact
Sentido	A way of access (upward and downward) consisting of a set of steps.
Sinónimo	escalinata
Part de	casa, construcción, edificación, edificio, edificios, inmueble	A structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place
Partes	descansillo, descanso, rellano	An intermediate platform in a staircase
Partes	escalera, escalón, peldaño, step	support consisting of a place to rest the foot while ascending or descending a stairway
Específico	escalera	A flight of stairs or a flight of steps
	escalera de incendios, salida de auxilio, salida de emergencia	A stairway (often on the outside of a building) that permits exit in the case of fire or other emergency
	escalera de servicio	A second staircase at the rear of a building
	escalera mecánica	A stairway whose steps move continuously on a circulating belt
	escalerilla	A stairway or ladder that leads from one deck to another on a ship
	tramo	A stairway (set of steps) between one floor or landing and the next
General	camino, trayectoria, vía	Any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another
Inglés	stairway, staircase
Catalán	escala, escalinata

Español > *escalera*: 6 sentidos > nombre 2, artifact
Sentido	Steps consisting of two parallel members connected by rungs; for climbing up or down.
Sinónimo	escalera de mano
Partes	peldaño, travesaño	One of the crosspieces that form the steps of a ladder
Específico	Jacob's ladder	(nautical) a hanging ladder of ropes or chains supporting wooden or metal rungs or steps
	escalera de tijera, escalerilla	A folding portable ladder hinged at the top
	escalera extensible	A ladder whose length can be extended
General	escalera	A flight of stairs or a flight of steps
Inglés	ladder
Catalán	escala de ma, escala

Español > *escalera*: 6 sentidos > nombre 3, artifact
Sentido	support consisting of a place to rest the foot while ascending or descending a stairway.
Sinónimos	escalón, peldaño, step
Part de	escalera, escalinata	A way of access (upward and downward) consisting of a set of steps
Partes	contrahuella	structural member consisting of the vertical part of a stair or step
Partes	escalón, peldaño	structural member consisting of the horizontal part of a stair or step
Específico	corbiestep	(architecture) a step on the top of a gable wall
General	apoyo, soporte	Any device that bears the weight of another thing
Inglés	step, stair
Catalán	escala, escaló, esglaó, graó
Verbos	escalonar	Furnish with steps

Español > *escalera*: 6 sentidos > nombre 4, event
Sentido	A row of unravelled stitches.
Sinónimos	carrera, corrida, enredo
General	daño, deterioro, perjuicio	The occurrence of a change for the worse
Inglés	run, ladder, ravel
Catalán	carrera
Verbos	anudar, enredar, enrevesar, urdir	tangle or complicate
Verbos	desenredar, desintrincar, develar	disentangle

Español > *escalera*: 6 sentidos > nombre 5, artifact
Sentido	A flight of stairs or a flight of steps.
Específico	escalera de mano, escalera	Steps consisting of two parallel members connected by rungs
General	escalera, escalinata	A way of access (upward and downward) consisting of a set of steps
Uso de	forma plural, plural	The form of a word that is used to denote more than one
Inglés	stairs, steps
Catalán	escala

Español > *escalera*: 6 sentidos > nombre 6, group
Sentido	A poker hand with 5 consecutive cards (regardless of suit).
Sinónimo	escala
Inglés	straight
Catalán	escala

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots