HyperDic: urdir

Español > 4 sentidos de la palabra urdir:
VERBOcontacturdir, anudar, enredar, enrevesartangle or complicate
creationurdir, confeccionar, elaborar, encubar, pensar en, soñar, tramardevise or invent / invent
cognitionurdir, maquinarplan secretly, usually something illegal
creationurdir, hilvanar, narrarmake up a story
Español > urdir: 4 sentidos > verbo 1, contact
Sentidotangle or complicate.
Sinónimosanudar, enredar, enrevesar
Generalenlazar, entrelazar, entretejerspin,wind, or twist together
Contrariodesembrollar, desenmarañarBecome or cause to become undone by separating the fibers or threads of
desenredar, desintrincar, develardisentangle
Inglésravel, tangle, knot
Cataláncordar-se, enredar, nuar
Nombrescarrera, corrida, enredo, escaleraA row of unravelled stitches
complicación, embrollo, enredo, laberinto, lío, maraña, revoltijoSomething jumbled or confused / confused
nudoSomething twisted and tight and swollen
Español > urdir: 4 sentidos > verbo 2, creation
Sentidodevise or invent / invent.
Sinónimosconfeccionar, elaborar, encubar, pensar en, soñar, tramar
Específicofabricar, inventarmake up something artificial or untrue
idealizarform ideals
Tambiéncreer, discurrir, meditar, pensar, reflexionarUse or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments
ensoñar, soñar despierto, soñarHave a daydream
Inglésthink up, think of, dream up, hatch, concoct
Catalánconfeccionar, tramar
Español > urdir: 4 sentidos > verbo 3, cognition
Sentidoplan secretly, usually something illegal.
Sinónimomaquinar
Específicoconfabularse, intrigarform intrigues (for) in an underhand manner
conspirar, tramarEngage in plotting or enter into a conspiracy, swear together
contramaniobrarmake a plot in response to another plot
Generalplanear, planificarmake plans for something
Inglésplot
Catalánmaquinar, ordir
Nombrescomplot, conjuraciónA secret scheme to do something (especially something underhand or illegal)
conspirador, intrigante, maquinador, trapisondistaA planner who draws up a personal scheme of action
Español > urdir: 4 sentidos > verbo 4, creation
Sentidomake up a story.
Sinónimoshilvanar, narrar
Generalfabricar, inventarmake up something artificial or untrue
Inglésspin
Catalánnarrar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict