HyperDic: fabricar

Español > 3 sentidos de la palabra *fabricar*:
VERBO	creation	fabricar, inventar	make up something artificial or untrue
	creation	fabricar, comenzar de cero, elaborar, partir de cero	make from scratch
	creation	fabricar, construir, edificar, manufacturar	put together out of artificial or natural components or parts

Español > *fabricar*: 3 sentidos > verbo 1, creation
Sentido	make up something artificial or untrue.
Sinónimo	inventar
Específico	falsificar, maquinar, tramar	invent
	hilvanar, narrar, urdir	make up a story
	improvisar	make up
General	confeccionar, elaborar, encubar, pensar en, soñar, tramar, urdir	devise or invent / invent
También	adulterar, desfigurar, falsear, falsificar, fingir, hacer trampa, manipular, tergiversar	Tamper, with the purpose of deception
También	causar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizar	make or cause to be or to become
Inglés	fabricate, manufacture, cook up, make up, invent
Catalán	fabricar, inventar
Nombres	bolero, cuentista, embustero, enredador, fabulista, liante, trolero	someone who tells lies
	elucubración, fábula, ficción, invención	A deliberately false / false or improbable account
	invención	The act of inventing

Español > *fabricar*: 3 sentidos > verbo 2, creation
Sentido	make from scratch.
Sinónimos	comenzar de cero, elaborar, partir de cero
Específico	acuñar	form by stamping, punching, or printing
	anudar	make into knots
	cocinar, confeccionar, crear, formar, guisar, preparar	Prepare for eating by applying heat
	cocinar, guisar, preparar	Prepare a hot meal
	componer, confeccionar, hacer, preparar	make by shaping or bringing together constituents
	confeccionar, crear, formar	Gather and light the materials for
	constituir, falsificar, forjar, formar, fraguar, modelar, moldear, plasmar	make something, usually for a specific function
	destilar, elaborar, hacer	Prepare by brewing
	enhornar, hornear	Prepare with dry heat in an oven
	entrelazar, hacer ganchillo	make lacework by knotting or looping
	entretejer, hilar, tejer	create a piece of cloth by interlacing strands of fabric, such as wool or cotton
	hacer ganchillo	create by looping or crocheting
	soldarse, tejer, tricotar	make (textiles) by knitting
General	causar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizar	make or cause to be or to become
Inglés	create from raw material, create from raw stuff
Catalán	elaborar, fabricar

Español > *fabricar*: 3 sentidos > verbo 3, creation
Sentido	Put together out of artificial or natural components or parts.
Sinónimos	construir, edificar, manufacturar
Específico	hacer balsas	make into a raft
General	componer, confeccionar, hacer, preparar	make by shaping or bringing together constituents
Inglés	manufacture, fabricate, construct
Catalán	construir, edificar, fabricar, manufacturar
Nombres	casa, fabricante, firma, manufactura	A business engaged in manufacturing some product
	construcción, ensamblaje, fabricación, montaje	The act of constructing something (as a piece of machinery)
	elaboración, fabricación, manufacturación, manufactura, producción	The act of making something (a product) from raw materials
	embuste, mentira, prevaricación	The deliberate act of deviating from the truth
	fabricante, industrial, productor	someone who manufactures something
	industria	The organized action of making of goods and services for sale

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots