| VERBO | creation | tejer, entretejer, hilar | create a piece of cloth by interlacing strands of fabric, such as wool or cotton |
|---|---|---|---|
| contact | tejer, entrelazar, entretejer | interlace by or as if by weaving | |
| creation | tejer, soldarse, tricotar | make (textiles) by knitting | |
| creation | tejer | construct or form a web, as if by weaving | |
| creation | tejer, entretejer | tie or link together | |
| motion | tejer, fluctuar, oscilar, vacilar | sway to and fro |
| Sentido | create a piece of cloth by interlacing strands of fabric, such as wool or cotton. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | entretejer, hilar | |
| Específico | acordonar, enlazar, tranzar, trenzar | make by braiding or interlacing |
| bordar | weave a design into (textiles) | |
| tejer | Construct or form a web, as if by weaving | |
| General | comenzar de cero, elaborar, fabricar, partir de cero | make from scratch |
| Inglés | weave, tissue | |
| Catalán | filar, teixir | |
| Nombres | tejedor | A craftsman who weaves cloth |
| tejedura, tejeduría | creating fabric | |
| tejido | Pattern of weaving or structure of a fabric | |
| Sentido | Interlace by or as if by weaving. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | entrelazar, entretejer | |
| Específico | oropelar | interweave with tinsel |
| trenzar | form or weave into a braid or braids | |
| trenzar | weave into plaits | |
| Inglés | weave, interweave | |
| Catalán | entrellaçar, entreteixir | |
| Nombres | tejido | Pattern of weaving or structure of a fabric |
| Sentido | make (textiles) by knitting. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | soldarse, tricotar | |
| Implica | bordar, confeccionar, coser | Fasten by sewing |
| Específico | tejer del revés | knit with a purl stitch |
| General | comenzar de cero, elaborar, fabricar, partir de cero | make from scratch |
| Inglés | knit | |
| Nombres | género de punto, tejedura de punto, tejido de punto, tejido, tricotado, tricot | needlework created by interlacing yarn in a series of connected loops using straight eyeless needles or by machine |
| punto | creating knitted wear | |
| Sentido | Construct or form a web, as if by weaving. | |
|---|---|---|
| General | entretejer, hilar, tejer | create a piece of cloth by interlacing strands of fabric, such as wool or cotton |
| Inglés | web, net | |
| Nombres | cincha | A strong fabric woven in strips |
| malla, red | An open fabric of string or rope or wire woven together at regular intervals | |
| red | A fabric (especially a fabric in the process of being woven) | |
| red | An interconnected / interconnected system of things or people | |
| Sentido | Tie or link together. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | entretejer | |
| Específico | anudar, enlazar, entrelazar | make a loop in |
| tejer del revés | make with purl stitches | |
| General | acoplar, empalmar, ensamblar, juntar, reunir, unir | make contact or come together |
| Inglés | knit, entwine | |
| Catalán | enllaçar, entrellaçar, entreteixir | |
| Nombres | género de punto, tejedura de punto, tejido de punto, tejido, tricotado, tricot | needlework created by interlacing yarn in a series of connected loops using straight eyeless needles or by machine |
| Sentido | sway to and fro. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fluctuar, oscilar, vacilar | |
| General | columpiarse, contonearse, inclinarse | Move or walk in a swinging or swaying manner |
| Inglés | waver, weave | |
| Catalán | fluctuar, oscil·lar, vacil·lar | |
| Nombres | parpadeo, pestañeo, vacilación | The act of moving back and forth |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots