| NOM | act | vacil·lar, provocar | the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule) |
|---|---|---|---|
| VERB | stative | vacil·lar, dubtar, hesitar | pause or hold back in uncertainty / uncertainty or unwillingness |
| stative | vacil·lar, dubtar | interrupt temporarily an activity before continuing | |
| motion | vacil·lar, titubar, trontollar | walk as if unable to control one's movements | |
| motion | vacil·lar, estremir-se, onejar, oscil·lar, trémer, tremolar, vibrar | move back and forth very rapidly | |
| emotion | vacil·lar, agitar, inquietar-se | make a fuss | |
| motion | vacil·lar, fluctuar, oscil·lar | sway to and fro | |
| motion | vacil·lar, oscil·lar | move hesitatingly, as if about to give way | |
| emotion | vacil·lar, dubtar | act nervously | |
| motion | vacil·lar, titubar, trontollar | move slowly and unsteadily |
| Sentit | The act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances. | |
|---|---|---|
| Sinònim | provocar | |
| General | assetjament | The act of tormenting by continued persistent attacks / attacks and criticism |
| Anglès | tease, teasing, ribbing, tantalization | |
| Espanyol | burla, vacile | |
| Verbs | amoïnar, burlar, fastidiar, fastiguejar, molestar, tantalitzar | harass with persistent criticism or carping |
| assetjar, atabuixar, burlar, cansar, empaitar, esgotar, fastiguejar, fatigar, molestar | annoy persistently | |
| ridiculitzar | subject to laughter or ridicule | |
| Sentit | pause or hold back in uncertainty / uncertainty or unwillingness. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dubtar, hesitar | |
| Implica | dubtar | lack confidence in or have doubts about |
| Específic | flotar, oronejar, surar, voletejar | Move to and fro |
| Anglès | hesitate, waver, waffle | |
| Espanyol | dudar, titubear, vacilar | |
| Adjectius | indecís | lacking decisiveness of character |
| Noms | dilació, hesitació, titubeig, vacil·lació | The act of pausing uncertainly |
| inapetència, indisposició | A certain degree of unwillingness | |
| vacil·lació | indecision in speech or action | |
| Sentit | interrupt temporarily an activity before continuing. | |
|---|---|---|
| Sinònim | dubtar | |
| General | demorar, endarrerir, retardar | Act later than planned, scheduled, or required |
| Anglès | hesitate, pause | |
| Espanyol | pausar, vacilar | |
| Noms | dilació, hesitació, titubeig, vacil·lació | The act of pausing uncertainly |
| interrupció, pausa, suspensió | A time interval during which there is a temporary cessation of something | |
| pausa | temporary inactivity | |
| Sentit | walk as if unable to control one's movements. | |
|---|---|---|
| Sinònims | titubar, trontollar | |
| General | caminar | Use one's feet to advance |
| Anglès | stagger, reel, keel, lurch, swag, careen | |
| Espanyol | tambalearse, titubear, vacilar | |
| Noms | escorar, inclinar-se | pitching dangerously to one side |
| tentineig, tentines, titubar, titubejar | An unsteady uneven gait | |
| Sentit | move back and forth very rapidly. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estremir-se, onejar, oscil·lar, trémer, tremolar, vibrar | |
| Anglès | flicker, waver, flitter, flutter, quiver | |
| Espanyol | aletear, estremecerse, ondear, oscilar, parpadear, revolotear, temblar, vacilar, vibrar | |
| Noms | aleteig, parpelleig | The act of moving back and forth |
| Sentit | make a fuss; be agitated. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agitar, inquietar-se | |
| General | afligir-se, amoïnar-se | Worry unnecessarily or excessively |
| Anglès | dither, flap, pother | |
| Espanyol | agitar, inquietarse, vacilar | |
| Noms | tramat | An excited state of agitation |
| Sentit | sway to and fro. | |
|---|---|---|
| Sinònims | fluctuar, oscil·lar | |
| General | contornejar-se, culejar, engronsar-se, gronxar-se, inclinar-se | Move or walk in a swinging or swaying manner |
| Anglès | waver, weave | |
| Espanyol | fluctuar, oscilar, tejer, vacilar | |
| Noms | aleteig, parpelleig | The act of moving back and forth |
| Sentit | Move hesitatingly, as if about to give way. | |
|---|---|---|
| Sinònim | oscil·lar | |
| General | moure's, moure | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Anglès | falter, waver | |
| Espanyol | vacilar | |
| Noms | aleteig, parpelleig | The act of moving back and forth |
| dilació, hesitació, titubeig, vacil·lació | The act of pausing uncertainly | |
| Sentit | Act nervously; be undecided; be uncertain. | |
|---|---|---|
| Sinònim | dubtar | |
| General | afligir-se, amoïnar-se | Be agitated or irritated |
| Anglès | dither | |
| Espanyol | titubear, vacilar | |
| Sentit | Move slowly and unsteadily. | |
|---|---|---|
| Sinònims | titubar, trontollar | |
| General | acudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjar | change location |
| Anglès | lurch | |
| Espanyol | tambalearse | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots