HyperDic: cansar

Català > 6 sentits de la paraula cansar:
VERBbodycansar, abatre, cansar-se, fatigar-se, fatigarexhaust or get tired through overuse or great strain / strain / strain or stress
contactcansar, aguantar, barrinar, foradar, perforar, treparmake a hole, especially with a pointed power or hand tool
emotioncansar, assetjar, atabuixar, burlar, empaitar, esgotar, fastiguejar, fatigar, molestarannoy persistently
possessioncansar, esgotar, minardeplete
bodycansar, avorrir, cansar-se, fastiguejar-se, fatigar-se, fatigarlose interest or become bored with something or somebody
emotioncansar, afartar, aguantar, avorrir, fastiguejar, fatigarcause to be bored
Català > cansar: 6 sentits > verb 1, body
SentitExhaust or get tired through overuse or great strain / strain / strain or stress.
Sinònimsabatre, cansar-se, fatigar-se, fatigar
Causa deavorrir, cansar-se, cansar, fastiguejar-se, fatigar-se, fatigarLose interest or become bored with something or somebody
Específicesgotar-se, esgotarwear out completely
extenuarTire excessively
GeneralindisposarCause to feel unwell
Contrarirefrescarmake fresh again
Anglèstire, wear upon, tire out, wear, weary, jade, wear out, outwear, wear down, fag out, fag, fatigue
Espanyolabrigos y chaquetas, agotar, cansarse, cansar, fatigar, llevar
Nomscansament, defallença, defalliment, esgotament, fatigació, fatiga, lassitud, rendimenttemporary loss of strength and energy resulting from hard physical or mental work
rossíAn old or over-worked horse
Català > cansar: 6 sentits > verb 2, contact
Sentitmake a hole, especially with a pointed power or hand tool.
Sinònimsaguantar, barrinar, foradar, perforar, trepar
Específictrepanarcut a hole with a trepan, as in surgery
Generaltallarseparate with or as if with an instrument
Anglèsbore, drill
Espanyolaguantar, agujerear, barrenar, cansar, horadar, perforar, taladrar
Nomscalibrediameter of a tube or gun barrel
perforacióThe act of drilling a hole in the earth in the hope of producing petroleum
perforacióThe act of drilling
trepantA tool with a sharp point and cutting edges for making holes in hard materials (usually rotating rapidly or by repeated blows)
Català > cansar: 6 sentits > verb 3, emotion
Sentitannoy persistently.
Sinònimsassetjar, atabuixar, burlar, empaitar, esgotar, fastiguejar, fatigar, molestar
Generalfrustrar, martiritzar, torturar, turmentartreat cruelly
Anglèstease, badger, pester, bug, beleaguer
Espanyolacosar, atormentar, burlar, hostigar, importunar, joder, jorobar, molestar
Nomsborinot, corcó, pesta, plagaA persistently annoying person
embrollador, embullador, esvalotadorsomeone who tries to embarrass you with gibes and questions and objections
provocar, vacil·larThe act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule)
Català > cansar: 6 sentits > verb 4, possession
Sentitdeplete.
Sinònimsesgotar, minar
Generalconsumir, disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduiruse up (resources or materials)
Anglèsrun down, exhaust, play out, sap, tire
Espanyolacabar, agotar, cansar, gastar, minar
NomsesgotamentThe act of exhausting something entirely
minador, sapadorA military engineer who lays or detects and disarms mines
Català > cansar: 6 sentits > verb 5, body
SentitLose interest or become bored with something or somebody.
Sinònimsavorrir, cansar-se, fastiguejar-se, fatigar-se, fatigar
Causat perabatre, cansar-se, cansar, fatigar-se, fatigarExhaust or get tired through overuse or great strain / strain / strain or stress
Específicespatllar-se, estropellar-seuse up all one's strength and energy and stop working
Generaldegenerar-se, degenerar, deteriorar-se, deteriorar, espatllar-se, espatllarGrow worse
Anglèstire, pall, weary, fatigue, jade
Espanyolaburrirse, cansarse, cansar, fatigarse, fatigar, hastiarse
NomsrossíAn old or over-worked horse
Català > cansar: 6 sentits > verb 6, emotion
SentitCause to be bored.
Sinònimsafartar, aguantar, avorrir, fastiguejar, fatigar
Contrariaficionar, interessar-se, interessarexcite the curiosity of
Anglèsbore, tire
Espanyolaburrir, aguantar, cansar, fatigar, hastiar
Nomscorcó, pesat, plepaA person who evokes boredom

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict