HyperDic: pesta

Català > 4 sentits de la paraula pesta:
NOMstatepesta, pestis, plagaa serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by Yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of a flea that has bitten an infected animal
cognitionpesta, ferum, foetor, fortor, mala olor, pestilència, pudora distinctive odor that is offensively unpleasant
eventpesta, epidèmiaa widespread outbreak of an infectious disease
person pesta, borinot, corcó, plagaa persistently annoying person
Català > pesta: 4 sentits > nom 1, state
SentitA serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by Yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of a flea that has bitten an infected animal.
Sinònimspestis, plaga
Específicpesta bubònicaThe most common form of the plague in humans
pesta pneumònicaA rapidly progressive and frequently fatal form of the plague that can spread through the air from person to person
pesta septicèmicaAn especially dangerous and generally fatal form of the plague in which infecting organisms invade the bloodstream
Anglèsplague, pestilence, pest, pestis
Espanyolpeste, pestilencia, pestis, plaga
Català > pesta: 4 sentits > nom 2, cognition
SentitA distinctive odor that is offensively unpleasant.
Sinònimsferum, foetor, fortor, mala olor, pestilència, pudor
Específicbravada, fetor, tufAn unpleasant smell
Generalaroma, olor, percepció olfativaThe sensation that results when olfactory receptors in the nose are stimulated by particular chemicals in gaseous form
Anglèsmalodor, malodour, stench, stink, reek, fetor, foetor, mephitis
Espanyolfetidez, fetor, foetor, hediondez, hedor, pebete, pestazo, peste, pestilencia, tufo
Verbsempestar, fer podor, pudirSmell badly and offensively
Català > pesta: 4 sentits > nom 3, event
SentitA widespread outbreak of an infectious disease; many people are infected at the same time.
Sinònimepidèmia
EspecíficpandèmiaAn epidemic that is geographically widespread
Generalbrot, erupció, esclatA sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition)
Anglèsepidemic
Espanyolepidemia, epidemias, peste
Català > pesta: 4 sentits > nom 4, person
SentitA persistently annoying person.
Sinònimsborinot, corcó, plaga
Generalturmentadorsomeone who torments
Anglèspest, blighter, cuss, pesterer, gadfly
Espanyollapa, machacón, moscardón, moscón, pelma, pesada, pesado, peste, plaga, quiltro
Verbsassetjar, atabuixar, burlar, cansar, empaitar, esgotar, fastiguejar, fatigar, molestarannoy persistently

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict