| VERB | consumption | esgotar, consumir, disminuir, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduir | use up (resources or materials) |
|---|---|---|---|
| emotion | esgotar, assetjar, atabuixar, burlar, cansar, empaitar, fastiguejar, fatigar, molestar | annoy persistently | |
| possession | esgotar, consumir, exhaurir, gastar | spend completely | |
| body | esgotar, esgotar-se | wear out completely | |
| possession | esgotar, cansar, minar | deplete | |
| change | esgotar | use up the whole supply of | |
| cognition | esgotar, consumir | engage fully |
| Sentit | use up (resources or materials). | |
|---|---|---|
| Sinònims | consumir, disminuir, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduir | |
| Implicat per | disparar, dissipar, malgastar | spend frivolously and unwisely |
| esgrimir, fer servir, usar, utilitzar | use up, consume fully | |
| Específic | afeblir, debilitar | deplete of resources |
| cansar, esgotar, minar | deplete | |
| consumir, esgotar, exhaurir, gastar | spend completely | |
| cremar, incendiar | use up (energy) | |
| General | gastar | pay out |
| També | assecar, eixugar, netejar, treure | rub with a circular motion |
| esgrimir, fer servir, usar, utilitzar | use up, consume fully | |
| Similar | agafar, apoderar, copar, ocupar, prendre | require (time or space) |
| Anglès | consume, eat up, use up, eat, deplete, exhaust, run through, wipe out | |
| Espanyol | agotar, comer, consumir, disminuir, ingerir, mermar, reducir | |
| Noms | disminució, reducció | The act of decreasing something markedly |
| esgotament | The act of exhausting something entirely | |
| Sentit | annoy persistently. | |
|---|---|---|
| Sinònims | assetjar, atabuixar, burlar, cansar, empaitar, fastiguejar, fatigar, molestar | |
| General | frustrar, martiritzar, torturar, turmentar | treat cruelly |
| Anglès | tease, badger, pester, bug, beleaguer | |
| Espanyol | acosar, atormentar, burlar, hostigar, importunar, joder, jorobar, molestar | |
| Noms | borinot, corcó, pesta, plaga | A persistently annoying person |
| embrollador, embullador, esvalotador | someone who tries to embarrass you with gibes and questions and objections | |
| provocar, vacil·lar | The act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule) | |
| Sentit | spend completely. | |
|---|---|---|
| Sinònims | consumir, exhaurir, gastar | |
| General | consumir, disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduir | use up (resources or materials) |
| Anglès | spend | |
| Espanyol | gastar | |
| Noms | balafiador, gastador, malgastador | someone who spends money prodigally |
| Sentit | wear out completely. | |
|---|---|---|
| Sinònim | esgotar-se | |
| General | abatre, cansar-se, cansar, fatigar-se, fatigar | Exhaust or get tired through overuse or great strain / strain / strain or stress |
| Anglès | exhaust, wash up, beat, tucker, tucker out | |
| Espanyol | agotarse, agotar | |
| Noms | esgotament | The act of exhausting something entirely |
| Sentit | deplete. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cansar, minar | |
| General | consumir, disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduir | use up (resources or materials) |
| Anglès | run down, exhaust, play out, sap, tire | |
| Espanyol | acabar, agotar, cansar, gastar, minar | |
| Noms | esgotament | The act of exhausting something entirely |
| minador, sapador | A military engineer who lays or detects and disarms mines | |
| Sentit | use up the whole supply of. | |
|---|---|---|
| General | abocar, buidar-se, buidar, desallotjar, descarregar, desguassar, evacuar, vessar-se, vessar | make void or empty of contents |
| Anglès | exhaust | |
| Espanyol | agotar | |
| Noms | esgotament | The act of exhausting something entirely |
| Sentit | Engage fully. | |
|---|---|---|
| Sinònim | consumir | |
| General | absorbir, atraure, atreure, ocupar | Consume all of one's attention or time |
| Anglès | consume | |
| Espanyol | agotar, consumir | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots