HyperDic: gastar

Català > 5 sentits de la paraula gastar:
VERBpossessiongastarpay out
stativegastar, passarpass time in a specific way
changegastar, arrasar, assolar, desgastar, destrossar, devastarcause extensive destruction or ruin utterly
possessiongastar, desgastarspend thoughtlessly
possessiongastar, consumir, esgotar, exhaurirspend completely
Català > gastar: 5 sentits > verb 1, possession
Sentitpay out.
Específicbalafiar, dilapidar, malbaratarspend wastefully
consumir, disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduiruse up (resources or materials)
consumir, dilapidar, ingerirspend extravagantly
escatimar, regatejarBe able to spare or give up
invertir, investirmake an investment
malgastarspend (money or other resources) unwisely
mesquinejarspend money frugally
Generalabonar, pagar, retribuirGive money, usually in exchange for goods or services
Anglèsspend, expend, drop
Espanyoldejar caer, expender, gastar
Adjectiuscar, costósHigh in price or charging high prices
Nomsdesemborsament, despesa, despesesmoney paid out
despenedor, gastador, malgastadorsomeone who spends money to purchase goods or services
despesaThe act of spending money for goods or services
Català > gastar: 5 sentits > verb 2, stative
SentitPass time in a specific way.
Específicestiuejar, fer vacancesspend or take a vacation
estiuejarspend the summer
hivernar, hivern, passar l'hivernspend the winter
militar, servirServe as a soldier in the military
passar el cap de setmanaspend the weekend
passar l'estonaspend or pass, as with boredom or in a pleasant manner
passar un tempsspend a certain length of time
servirspend time in prison or in a labor camp
Anglèsspend, pass
Català > gastar: 5 sentits > verb 3, change
SentitCause extensive destruction or ruin utterly.
Sinònimsarrasar, assolar, desgastar, destrossar, devastar
Generalarrasar, arruïnar, destrossar, destruirDestroy completely
Anglèslay waste to, waste, devastate, desolate, ravage, scourge
Espanyolarrasar, asolar, desgastar, desolar, destrozar, destruir, devastar, gastar
Nomsadversitat, calamitat, desgràcia, malediccióSomething causing misery or death
desolació, devastacióAn event that results in total destruction
desolació, devastacióThe state of being decayed or destroyed
desolacióA bleak / bleak and desolate atmosphere
destrucció, devastacióThe termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists
destructorA person who destroys or ruins or lays waste to
devastacióplundering with excessive damage and destruction
Català > gastar: 5 sentits > verb 4, possession
Sentitspend thoughtlessly; throw away.
Generalesgrimir, fer servir, usar, utilitzaruse up, consume fully
Contrariconservar, economitzar, preservarUse cautiously and frugally
Anglèswaste, blow, squander
Espanyolarrojar, desgastar, desperdiciar, malgastar
Nomsbalafiament, dissipació, malbaratamentuseless or profitless activity
balafiament, dilapidació, malbaratamentThe trait of wasting resources
dilapidador, malgastador, pròdigA recklessly extravagant consumer
Català > gastar: 5 sentits > verb 5, possession
Sentitspend completely.
Sinònimsconsumir, esgotar, exhaurir
Generalconsumir, disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduiruse up (resources or materials)
Nomsbalafiador, gastador, malgastadorsomeone who spends money prodigally

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict