| VERB | possession | regatejar, baratar | wrangle (over a price, terms of an agreement, etc.) |
|---|---|---|---|
| motion | regatejar, eludir, escapolir-se, esquitllar-se, esquivar, evitar, fintar | make a sudden movement in a new direction so as to avoid | |
| possession | regatejar, negociar | negotiate the terms of an exchange | |
| consumption | regatejar, escatimar | be able to spare or give up |
| Sentit | wrangle (over a price, terms of an agreement, etc.). | |
|---|---|---|
| Sinònim | baratar | |
| Específic | fer abaixar el preu | persuade the seller to accept a lower price |
| General | negociar, regatejar | negotiate the terms of an exchange |
| Anglès | haggle, higgle, chaffer, huckster | |
| Espanyol | cambalachear, regatear | |
| Noms | marxant, marxantó, quincallaire, quincaller | A seller of shoddy / shoddy goods |
| regateig | An instance of intense argument (as in bargaining) | |
| Sentit | make a sudden movement in a new direction so as to avoid. | |
|---|---|---|
| Sinònims | eludir, escapolir-se, esquitllar-se, esquivar, evitar, fintar | |
| General | moure's, moure | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Anglès | dodge | |
| Espanyol | eludir, esquivar, evitar | |
| Noms | evasió | A quick evasive movement |
| Sentit | negotiate the terms of an exchange. | |
|---|---|---|
| Sinònim | negociar | |
| Implicat per | oferir, ofertar | Propose a payment |
| Específic | baratar, regatejar | wrangle (over a price, terms of an agreement, etc.) |
| General | negociar | discuss the terms of an arrangement |
| Anglès | dicker, bargain | |
| Espanyol | negociar, regatear | |
| Noms | comprar, ganga | An advantageous purchase |
| mercadeig, negociació comercial | The negotiation of the terms of a transaction or agreement | |
| negoci, pacte, tracte, transacció | An agreement between parties / parties / parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each | |
| Sentit | Be able to spare or give up. | |
|---|---|---|
| Sinònim | escatimar | |
| General | gastar | pay out |
| Anglès | afford | |
| Espanyol | escatimar, permitirse, regatear | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots