HyperDic: comprar

Català > 6 sentits de la paraula *comprar*:
NOM	possession	comprar, ganga	an advantageous purchase
VERB	possession	comprar, adquirir	obtain by purchase
	possession	comprar, aconseguir, adquirir, assolir, obtenir	come into possession of
	possession	comprar, subornar	make illegal payments to in exchange for favors or influence
	stative	comprar, adquirir	be worth or be capable of buying
	possession	comprar	acquire by trade or sacrifice or exchange

Català > *comprar*: 6 sentits > nom 1, possession
Sentit	An advantageous purchase.
Sinònim	ganga
Anglès	bargain, buy, steal
Espanyol	comprar, ganga
Verbs	adquirir, comprar	Obtain by purchase
	adquirir, comprar	Be worth or be capable of buying
	negociar, regatejar	negotiate the terms of an exchange

Català > *comprar*: 6 sentits > verb 1, possession
Sentit	Obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction.
Sinònim	adquirir
Categoria	comercialisme, comerç, mercantilisme	transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services)
Implica	abonar, pagar, retribuir	Give money, usually in exchange for goods or services
Implica	decantar, elegir, escollir, optar, seleccionar, triar	pick out, select, or choose from a number of alternatives
Implicat per	cobrar	record, add up, and receive payment for items purchased
	comerciar en, comerciar	Engage in the trade of
	estalviar	spend less
Específic	recomprar	buy what had previously been sold, lost, or given away
General	aconseguir, adquirir, obtenir, prendre	Come into the possession of something concrete or abstract
Contrari	vendre	Exchange or deliver for money or its equivalent
Similar	adquirir, comprar	Be worth or be capable of buying
Anglès	buy, purchase
Espanyol	adquirir, comprar, mercar
Noms	adquisició, compra	The acquisition of something for payment
	compra	The act of buying
	comprador	A person who buys
	comprar, ganga	An advantageous purchase

Català > *comprar*: 6 sentits > verb 2, possession
Sentit	Come into possession of.
Sinònims	aconseguir, adquirir, assolir, obtenir
Específic	descolgar, desenterrar	Find by digging in the ground
Específic	gorrejar	ask for and get free
General	aconseguir, adquirir, obtenir, prendre	Come into the possession of something concrete or abstract
Anglès	obtain
Espanyol	adquirir, conseguir, lograr, obtener
Adjectius	assequible, obtenible	capable of being obtained

Català > *comprar*: 6 sentits > verb 3, possession
Sentit	make illegal payments to in exchange for favors or influence.
Sinònim	subornar
Categoria	crim, delicte, infracció	(criminal law) an act punishable by law
Específic	liquidar, pagar, saldar	pay someone with influence in order to receive a favor
Específic	recompensar	Give a conciliatory gift or bribe to
General	abonar, pagar, retribuir	Give money, usually in exchange for goods or services
Anglès	bribe, corrupt, buy, grease one's palms
Espanyol	comprar, corromper, sobornar
Adjectius	corruptible, subornable, venal	capable of being corrupted
Noms	suborn	The practice of offering something (usually money) in order to gain an illicit advantage
Noms	subornació, subornament, suborn	Payment made to a person in a position of trust to corrupt his judgment

Català > *comprar*: 6 sentits > verb 4, stative
Sentit	Be worth or be capable of buying.
Sinònim	adquirir
General	ésser, estar, ser	Have the quality of being
Similar	adquirir, comprar	Obtain by purchase
Anglès	buy
Espanyol	adquirir, comprar, equivaler
Noms	comprar, ganga	An advantageous purchase

Català > *comprar*: 6 sentits > verb 5, possession
Sentit	acquire by trade or sacrifice or exchange.
General	aconseguir, adquirir, obtenir, prendre	Come into the possession of something concrete or abstract
Anglès	buy
Espanyol	adquirir

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots