| VERB | possession | cobrar, guanyar | acquire or deserve by one's efforts or actions |
|---|---|---|---|
| possession | cobrar, carregar, facturar | demand payment | |
| possession | cobrar | record, add up, and receive payment for items purchased | |
| possession | cobrar | enter a certain amount as a charge | |
| cognition | cobrar | set or ask for a certain price | |
| perception | cobrar, rebre | receive as a retribution or punishment |
| Sentit | acquire or deserve by one's efforts or actions. | |
|---|---|---|
| Sinònim | guanyar | |
| General | aconseguir, adquirir, obtenir, prendre | Come into the possession of something concrete or abstract |
| Anglès | earn, garner, win | |
| Espanyol | ganar, granjear, merecer | |
| Noms | estipendi, honorari, jornal, paga, remuneració, retribució, salari, sou | Something that remunerates |
| Sentit | demand payment. | |
|---|---|---|
| Sinònims | carregar, facturar | |
| Implicat per | atracar, plomar, robar | rip off |
| Específic | facturar | Send an bill to |
| recaptar | impose and collect | |
| General | calcular, gestionar, portar els comptes | Keep an account of |
| Similar | cobrar | Enter a certain amount as a charge |
| Anglès | charge, bill | |
| Espanyol | cargar, cobrar | |
| Noms | albarà, factura | An itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered |
| càrrec, facturació | request for payment of a debt | |
| import | The price charged for some article or service | |
| Sentit | record, add up, and receive payment for items purchased. | |
|---|---|---|
| Implica | adquirir, comprar | Obtain by purchase |
| Anglès | check out | |
| Espanyol | cobrar | |
| Noms | caixa | A counter in a supermarket where you pay for your purchases |
| Sentit | Enter a certain amount as a charge. | |
|---|---|---|
| Similar | carregar, cobrar, facturar | demand payment |
| Anglès | charge | |
| Espanyol | cargar, cobrar | |
| Noms | càrrec, facturació | request for payment of a debt |
| càrrega | financial liabilities (such as a tax) | |
| import | The price charged for some article or service | |
| Sentit | Set or ask for a certain price. | |
|---|---|---|
| General | concloure, determinar, fixar | Fix conclusively or authoritatively |
| Anglès | charge | |
| Espanyol | cobrar | |
| Noms | import | The price charged for some article or service |
| Sentit | Receive as a retribution or punishment. | |
|---|---|---|
| Sinònim | rebre | |
| Anglès | get, receive | |
| Espanyol | cobrar, recibir | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots