HyperDic: concloure

Català > 4 sentits de la paraula concloure:
VERBcognitionconcloure, decidir, raonardecide by reasoning
cognitionconcloure, determinar, fixarfix conclusively or authoritatively
socialconclourefinish or terminate (meetings, speeches, etc.)
cognitionconclourebring to a close
Català > concloure: 4 sentits > verb 1, cognition
Sentitdecide by reasoning; draw or come to a conclusion.
Sinònimsdecidir, raonar
Específicconsiderar, creure, sentir, trobarCome to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds
deduir, desgravar, inferir, provenirreason by deduction
deduirconclude by reasoning
extrapolarDraw from specific cases for more general cases
induirreason or establish by induction
Generaldiscórrer, pensarUse or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments
Anglèsreason, reason out, conclude
Espanyolconcluir, inferir, razonar
Adjectiusconcloentforming an end or termination
Nomsdecisió, determinació, resolucióThe act of making up your mind about something
enteniment, intel·lecte, intel·ligència, raóThe capacity for rational thought or inference or discrimination
racionalitat, sensatesaThe state of having good sense and sound judgment
raonador, ratiocinatorsomeone who reasons logically
raóA rational motive for a belief or action
Català > concloure: 4 sentits > verb 2, cognition
SentitFix conclusively or authoritatively.
Sinònimsdeterminar, fixar
Específicapreciar, avaluar, taxar, valorarFix or determine the value of
avaluar, valorarDetermine the price of
avaluar, valorarSet or determine the amount of (a payment such as a fine)
cobrarSet or ask for a certain price
datarAssign a date / date / date to
identificarrecognize as being
Anglèsdetermine, set
Espanyolconcluir, determinar, resolver
Nomsdecisió, determinació, resolucióThe act of making up your mind about something
inclinacióA relatively permanent inclination to react in a particular way
Català > concloure: 4 sentits > verb 3, social
SentitFinish or terminate (meetings, speeches, etc.).
Generalacabar, finalitzar, rescindir, terminarBring to an end or halt
Anglèsclose
Espanyolacabar, concluir, terminar
Nomsacabament, conclusió, culminació, finalitzacióA concluding action
clausura, tancamenttermination of operations
conclusió, fi, final, finis, meta, termeThe temporal end
Català > concloure: 4 sentits > verb 4, cognition
SentitBring to a close.
Generalacabar, finalitzar, rescindir, terminarBring to an end or halt
Anglèsconclude
Espanyolacabar, concluir, terminar
Nomsacabament, cloenda, conclusió, finalització, terminacióThe act of ending something

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict