HyperDic: creure

Català > 6 sentits de la paraula *creure*:
VERB	social	creure, acatar, obeir	be obedient to
	cognition	creure, considerar, pensar	judge or regard
	cognition	creure, considerar	accept as true
	cognition	creure, imaginar, opinar, pensar, suposar	expect, believe, or suppose
	cognition	creure, considerar, sentir, trobar	come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds
	creation	creure, pensar	imagine or visualize / visualize

Català > *creure*: 6 sentits > verb 1, social
Sentit	Be obedient to.
Sinònims	acatar, obeir
Específic	atendre, escoltar, fer cas	pay close attention to
Específic	complir	Act in accordance with someone's rules, commands, or wishes
General	adaptar-se, adaptar, ajustar-se, ajustar, conformar-se	adapt or conform oneself to new or different conditions
Contrari	desobeir	refuse to go along with
Anglès	obey
Espanyol	acatar, obedecer
Adjectius	obedient	dutifully complying with the commands or instructions of those in authority
Noms	obediència	The act of obeying
Noms	obediència	The trait of being willing / willing to obey

Català > *creure*: 6 sentits > verb 2, cognition
Sentit	judge or regard; look upon; judge.
Sinònims	considerar, pensar
Específic	considerar, estimar	look on as or consider
	considerar, estimar, veure	deem to be
	repensar, replantejar-se	change one's mind
	sentir-se, sentir	Have a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude
General	avaluar, jutjar, opinar, pensar	form a critical opinion of
Anglès	think, believe, consider, conceive
Espanyol	considerar, creer, opinar, pensar
Noms	apreciació, convenciment, opinió, parer, punt de vista, sentiment, visió	A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty
	consideració, reflexió	The process of giving careful thought to something
	consideració	A discussion of a topic (as in a meeting)
	idea, pensament	The content of cognition

Català > *creure*: 6 sentits > verb 3, cognition
Sentit	Accept as true; take to be true.
Sinònim	considerar
Específic	col·legir, comprendre, deduir, inferir	Believe to be the case
	comptar amb, confiar, fiar, tenir fe	Have confidence or faith in
	empassar	Believe or accept without questioning or challenge
General	acceptar	Consider or hold as true
Contrari	desacreditar, descreure	Reject as false
Anglès	believe
Espanyol	confiar, considerar, creer
Adjectius	creïble	capable of being believed
Noms	convicció, creença	Any cognitive content held as true
Noms	creient	A supporter who accepts something as true

Català > *creure*: 6 sentits > verb 4, cognition
Sentit	Expect, believe, or suppose.
Sinònims	imaginar, opinar, pensar, suposar
Específic	sospitar	hold in suspicion
General	anticipar, esperar, expectar, preveure	regard something as probable or likely
Anglès	think, opine, suppose, imagine, reckon, guess
Espanyol	creer, imaginar, opinar, pensar, suponer
Noms	apreciació, convenciment, opinió, parer, punt de vista, sentiment, visió	A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty
	conjectura, conjetura, especulació, suposició, surmisal	A message expressing an opinion based on incomplete evidence
	idea, pensament	The content of cognition

Català > *creure*: 6 sentits > verb 5, cognition
Sentit	Come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds.
Sinònims	considerar, sentir, trobar
General	concloure, decidir, raonar	decide by reasoning
Similar	dictaminar	decide on and make a declaration about
Anglès	find, feel
Espanyol	considerar, creer, encontrar, sentir
Noms	creença, impressió, sentiment	A vague idea in which some confidence is placed

Català > *creure*: 6 sentits > verb 6, creation
Sentit	imagine or visualize / visualize.
Sinònim	pensar
General	afigurar-se, concebre, imaginar-se, imaginar	form a mental image of something that is not present or that is not the case
Anglès	think
Espanyol	creer, figurarse, imaginar, pensar
Noms	idea, pensament	The content of cognition

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots