HyperDic: obedecer

Español > 6 sentidos de la palabra obedecer:
VERBOsocialobedecer, acatarbe obedient to
socialobedecer, acatar, acceder, cumplir, seguiract in accordance with someone's rules, commands, or wishes
communicationobedecer, asentir, concordarto agree or express agreement
stativeobedecer, ajustarsebe similar, be in line with
socialobedecer, atender, escuchar, importar, prestar atención a, prestar atenciónpay close attention to
stativeobedecer, correspondermatch or correspond
Español > obedecer: 6 sentidos > verbo 1, social
SentidoBe obedient to.
Sinónimoacatar
Específicoacatar, acceder, cumplir, obedecer, seguirAct in accordance with someone's rules, commands, or wishes
atender, escuchar, importar, obedecer, prestar atención a, prestar atenciónpay close attention to
Generaladaptarse, adaptar, ajustarse, ajustar, conformarse, conformar, regularadapt or conform oneself to new or different conditions
Contrariodesobedecerrefuse to go along with
Inglésobey
Catalánacatar, creure, obeir
Adjetivoobedientedutifully complying with the commands or instructions of those in authority
NombresobedienciaThe act of obeying
obedienciaThe trait of being willing / willing to obey
Español > obedecer: 6 sentidos > verbo 2, social
SentidoAct in accordance with someone's rules, commands, or wishes.
Sinónimosacatar, acceder, cumplir, seguir
EspecíficocomplacerProvide a service or favor for someone
conformarobserve
Generalacatar, obedecerBe obedient to
Similaradherirse a, continuar con, mantenerse fiel, seguirKeep to
adoptar, seguir, tomarchoose and follow
Ingléscomply, follow, abide by
Cataláncomplir
Adjetivoobediente, sumisodisposed or willing to comply
Nombresconformación, conformidad, cumplimientoActing according to certain accepted standards
deferencia, respeto, sumisiónA disposition or tendency to yield to the will of others
Español > obedecer: 6 sentidos > verbo 3, communication
SentidoTo agree or express agreement.
Sinónimosasentir, concordar
Generalacceder, aceptar, acordar, convenir, estar de acuerdo, pactarconsent or assent to a condition, or agree to do something
Contrariodiscrepar, disentirwithhold assent
Inglésassent, accede, acquiesce
Catalánassentir
Adjetivoaquiescente, condescendiente, conformewilling to carry out the orders or wishes of another without protest
Nombresaccesión, asenso, asentimientoagreeing with or consenting to (often unwillingly)
anuencia, aprobación, aquiescencia, asentimiento, beneplácito, condescendencia, conformidad, consenso, consentimiento, fíat, otorgamiento, veniaagreement with a statement or proposal to do something
aquiescencia, consentimientoacceptance without protest
Español > obedecer: 6 sentidos > verbo 4, stative
SentidoBe similar, be in line with.
Sinónimoajustarse
Contrariodesviar, divergir, variarBe at variance with
Inglésconform
Nombresconformación, conformidad, cumplimientoActing according to certain accepted standards
Español > obedecer: 6 sentidos > verbo 5, social
Sentidopay close attention to; give heed to.
Sinónimosatender, escuchar, importar, prestar atención a, prestar atención
Generalacatar, obedecerBe obedient to
Inglésheed, mind, listen
Catalánatendre, escoltar, fer cas
Nombresatenciónpaying particular notice (as to children or helpless people)
audiciónThe act of hearing attentively
Español > obedecer: 6 sentidos > verbo 6, stative
Sentidomatch or correspond.
Sinónimocorresponder
Generalacordar, coincidir, convenir, corresponder, igualar, pactar, parecer, ser igual asatisfy a condition or restriction
Inglésanswer

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict