HyperDic: sumisión

Español > 6 sentidos de la palabra sumisión:
NOMBREstatesumisión, ascendiente, control, dominación, dominio, sometimientothe state that exists when one person or group has power over another
attributesumisión, condescendenciathe trait of being willing / willing to yield to the will of another person or a superior force etc.
actsumisión, claudicaciónthe act of submitting
attributesumisión, deferencia, respetoa disposition or tendency to yield to the will of others
attributesumisión, docilidada disposition to be patient and long suffering
attributesumisión, obediencia, respetuoso, sentido del deberpiety by virtue of devotion to duty
Español > sumisión: 6 sentidos > nombre 1, state
SentidoThe state that exists when one person or group has power over another.
Sinónimosascendiente, control, dominación, dominio, sometimiento
Específicoabsolutismo, despotismo, tiraníadominance through threat of punishment and violence
autoridad, dominiodominance or power through legal authority
dominio, supremacíaPower to dominate or defeat
monopolioexclusive / exclusive control or possession of something
predominancia, predominioThe state of being predominant over others
reglamentoThe state of being controlled or governed
Generalcircunstancias, condición, estado, situaciónA state at a particular time
Inglésdominance, ascendance, ascendence, ascendancy, ascendency, control
Cataláncontrol, dominació, domini, sometiment, submissió
Adjetivoascendiente, dominante, prestigiosoMost powerful or important or influential
dominanteExercising influence or control
Verboscontrolar, dominar, mandarBe in control
Español > sumisión: 6 sentidos > nombre 2, attribute
SentidoThe trait of being willing / willing to yield to the will of another person or a superior force etc..
Sinónimocondescendencia
Específicoobsequiosidad, rendimiento, servilismo, sometimientoabject or cringing submissiveness
subordinaciónThe quality of obedient submissiveness
GeneralobedienciaThe trait of being willing / willing to obey
Ingléssubmissiveness
Cataláncondescendència, submissió
Adjetivoesclavo, servilabjectly submissive
sumisoInclined or willing / willing to submit to orders or wishes of others or showing such inclination
Español > sumisión: 6 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of submitting; usually surrendering power to another.
Sinónimoclaudicación
EspecíficoobedienciaThe act of obeying
Ingléssubmission, compliance
Catalánclaudicació, submissió
Verbosacceder, deferir, someterseYield to another's wish / wish or opinion
someterYield to the control of another
someterseAccept or undergo, often unwillingly
Español > sumisión: 6 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoA disposition or tendency to yield to the will of others.
Sinónimosdeferencia, respeto
GeneralamabilidadA temperamental disposition to be agreeable
Ingléscomplaisance, compliance, compliancy, obligingness, deference
Catalándeferència
Adjetivoatento, complaciente, servicial, solícitoshowing a cheerful willingness to do favors for others
deferente, respetuoso, sumisoshowing deference
obediente, sumisodisposed or willing to comply
Verbosacatar, acceder, cumplir, obedecer, seguirAct in accordance with someone's rules, commands, or wishes
Español > sumisión: 6 sentidos > nombre 5, attribute
SentidoA disposition to be patient and long suffering.
Sinónimodocilidad
Específicoapocamiento, debilidad, encogimiento, flaquezaThe quality of lacking a strong character
GeneralhumildadA disposition to be humble
Inglésmeekness, subduedness
Catalándocilitat, submissió
Adjetivodócil, manso, modestohumble in spirit or manner
Español > sumisión: 6 sentidos > nombre 6, attribute
Sentidopiety by virtue of devotion to duty.
Sinónimosobediencia, respetuoso, sentido del deber
Generalpiedadrighteousness by virtue of being pious
Inglésdutifulness
Catalánobediència, submissió
Adjetivoconsiderado, obediente, respetuosowillingly obedient out of a sense of duty and respect

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict