| NOMBRE | state | sumisión, ascendiente, control, dominación, dominio, sometimiento | the state that exists when one person or group has power over another |
|---|---|---|---|
| attribute | sumisión, condescendencia | the trait of being willing / willing to yield to the will of another person or a superior force etc. | |
| act | sumisión, claudicación | the act of submitting | |
| attribute | sumisión, deferencia, respeto | a disposition or tendency to yield to the will of others | |
| attribute | sumisión, docilidad | a disposition to be patient and long suffering | |
| attribute | sumisión, obediencia, respetuoso, sentido del deber | piety by virtue of devotion to duty |
| Sentido | The state that exists when one person or group has power over another. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ascendiente, control, dominación, dominio, sometimiento | |
| Específico | absolutismo, despotismo, tiranía | dominance through threat of punishment and violence |
| autoridad, dominio | dominance or power through legal authority | |
| dominio, supremacía | Power to dominate or defeat | |
| monopolio | exclusive / exclusive control or possession of something | |
| predominancia, predominio | The state of being predominant over others | |
| reglamento | The state of being controlled or governed | |
| General | circunstancias, condición, estado, situación | A state at a particular time |
| Inglés | dominance, ascendance, ascendence, ascendancy, ascendency, control | |
| Catalán | control, dominació, domini, sometiment, submissió | |
| Adjetivo | ascendiente, dominante, prestigioso | Most powerful or important or influential |
| dominante | Exercising influence or control | |
| Verbos | controlar, dominar, mandar | Be in control |
| Sentido | The trait of being willing / willing to yield to the will of another person or a superior force etc.. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | condescendencia | |
| Específico | obsequiosidad, rendimiento, servilismo, sometimiento | abject or cringing submissiveness |
| subordinación | The quality of obedient submissiveness | |
| General | obediencia | The trait of being willing / willing to obey |
| Inglés | submissiveness | |
| Catalán | condescendència, submissió | |
| Adjetivo | esclavo, servil | abjectly submissive |
| sumiso | Inclined or willing / willing to submit to orders or wishes of others or showing such inclination | |
| Sentido | The act of submitting; usually surrendering power to another. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | claudicación | |
| Específico | obediencia | The act of obeying |
| Inglés | submission, compliance | |
| Catalán | claudicació, submissió | |
| Verbos | acceder, deferir, someterse | Yield to another's wish / wish or opinion |
| someter | Yield to the control of another | |
| someterse | Accept or undergo, often unwillingly | |
| Sentido | A disposition or tendency to yield to the will of others. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | deferencia, respeto | |
| General | amabilidad | A temperamental disposition to be agreeable |
| Inglés | complaisance, compliance, compliancy, obligingness, deference | |
| Catalán | deferència | |
| Adjetivo | atento, complaciente, servicial, solícito | showing a cheerful willingness to do favors for others |
| deferente, respetuoso, sumiso | showing deference | |
| obediente, sumiso | disposed or willing to comply | |
| Verbos | acatar, acceder, cumplir, obedecer, seguir | Act in accordance with someone's rules, commands, or wishes |
| Sentido | A disposition to be patient and long suffering. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | docilidad | |
| Específico | apocamiento, debilidad, encogimiento, flaqueza | The quality of lacking a strong character |
| General | humildad | A disposition to be humble |
| Inglés | meekness, subduedness | |
| Catalán | docilitat, submissió | |
| Adjetivo | dócil, manso, modesto | humble in spirit or manner |
| Sentido | piety by virtue of devotion to duty. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | obediencia, respetuoso, sentido del deber | |
| General | piedad | righteousness by virtue of being pious |
| Inglés | dutifulness | |
| Catalán | obediència, submissió | |
| Adjetivo | considerado, obediente, respetuoso | willingly obedient out of a sense of duty and respect |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots